MENANDLIFE
MENANDLIFE

Peter Cường Franklin: Hạnh phúc nhất là được thử, được mạo hiểm, được thất bại và được thử lại lần nữa

Năm 2021, giới ẩm thực Việt Nam được một phen nở mày nở mặt khi Anan Saigon - một nhà hàng Việt ở TP.HCM - của đầu bếp Peter Cường Franklin lọt “Top 50 Nhà hàng tốt nhất châu Á” (Asia’s 50 Best Restaurants). Giải thưởng đến vào giữa đại dịch không chỉ là phần thưởng ngọt ngào cho những nỗ lực sau 6 năm về Việt Nam của Peter Cường mà còn là minh chứng cho sức hút của ẩm thực Việt trên trường quốc tế.

Chào đầu bếp Peter Cường Franklin. Chúc mừng anh và Anan Saigon đã lọt “Top 50 Nhà hàng tốt nhất châu Á” (Asia’s 50 Best Restaurants). Giải thưởng này có ý nghĩa như thế nào với anh?

Rất hạnh phúc. Tôi sống ở Hong Kong, Trung Quốc một thời gian dài, nên 6 năm trước khi về Việt Nam tôi có chút hoang mang khi không biết phải làm gì lúc đầu. Giờ đây, sau 6 năm, tôi có Anan Saigon - một trong những nhà hàng Việt Nam xuất sắc nhất châu Á. Tôi cảm thấy thoải mái hơn một chút và có thể tự tin về bản thân là một người Việt Nam từng sống ở  nhiều nơi nhưng cuối cùng đã trở về nhà.

Triết lý ẩm thực của anh nếu có thể gói gọn trong một từ, anh sẽ dùng từ gì?

Thú thật tôi không có (cười). Điều quan trọng trong các món ăn của tôi là phải thật, phải ngon và thực khách phải được tận hưởng món ăn đó. Điều tôi nhận ra ở Việt Nam là ẩm thực đường phố của chúng ta quá xuất sắc, dù nhìn không đẹp mắt, còn ở trong nhiều nhà hàng thì món ăn có “giao diện” rất ổn nhưng lại không vừa miệng người ăn cho lắm. Vậy nên tại Anan Saigon, chúng tôi đầu tư 80% vào độ ngon của món ăn và 20% cho bài trí. Những món ăn “fine-dining” (bữa ăn cao cấp với mức giá khá cao) thường được trang trí rất đẹp mắt nhưng yếu tố ngon lại bị lãng quên khiến cho món ăn cuối cùng lại không được “thật” cho lắm. Nên nhớ rằng cốt lõi của món ăn chính là ở phần nấu nướng. Đừng vì “nước sơn” mà quên đi “phần gỗ”.

Nhưng điều đó không có nghĩa là lãng quên phần nhìn vì như đã nói tôi luôn để dành 20% nghiên cứu sao cho món ăn luôn thật “đẹp” trước khi được bày trên bàn. Bởi thực khách ai chẳng thích thú, hào hứng khi nhìn thấy một món ăn được “thiết kế” đẹp mắt, khác biệt.

Ngoài ra, tôi cũng thích những món ăn mình nấu trở nên vui vẻ một chút. Vì sao chúng ta ăn? Một là vì đói, hai là vì vui. Vậy nên tôi muốn những ai đến với Anan ăn những món tôi nấu sẽ đều vui vẻ ăn và vui vẻ tận hưởng.

“TÔI TIN RẰNG ĐỂ MỞ RỘNG VÙNG SÁNG TẠO CỦA MÌNH, BẠN PHẢI ĐI NHIỀU, THẬT NHIỀU THÌ MỚI CÓ THỂ LÀM ĐƯỢC NHỮNG ĐIỀU MÌNH MUỐN.”

Ẩm thực mang lại cho anh điều gì?

Điều tuyệt vời nhất mà ẩm thực mang lại cho chúng ta chính là học được cách tạo nên những điều mới mẻ và mang lại cảm xúc tích cực cho mọi người. Riêng với một người đầu bếp, nấu nướng mang đến cho tôi những trải nghiệm đầy diệu kỳ. Tôi học được cách lựa chọn nguyên liệu, học cách kết hợp chúng sao cho hoàn hảo và học cách nấu sao cho ngon miệng.

Ngoài ra, nấu nướng còn dạy cho tôi sự kiên nhẫn. Bởi không phải sáng tạo nào cũng thành công ngay trong lần đầu tiên. Ví dụ như chúng tôi đang thử nghiệm một phiên bản mới cho mỳ Quảng. Kiểu như không phải là món nước súp mà thiên về kiểu giống mì Ý hơn. Nhưng nó không như những gì chúng tôi kỳ vọng, nó không ngon, bọn tôi cũng không giỏi. Chuyện này xảy ra rất nhiều lần. Tôi tự hỏi mình và các cộng sự là “Chúng ta có thật sự ‘xịn’ đến vậy không?”. Trời ơi, tệ quá! Thế là tôi bỏ hết qua một bên. Vài ngày hoặc vài tuần sau bỗng một vài ý tưởng xuất hiện. Ngay lập tức tôi bắt tay vào làm cùng với mọi người. Vậy là một phần vấn đề đã được gỡ rối. Tôi rút ra được rằng đừng quá vội vàng. Hãy để mọi thứ có thời gian, hãy để bản thân được relax, mọi chuyện sẽ sớm được giải quyết.

Tôi cũng luôn dặn dò các nhân viên tại Anan Saigon rằng đừng ngại thử vì nếu không thử thì làm sao biết là có được hay không. Nếu ai đó có ý tưởng gì đó, kể cả là điên rồ đi chẳng nữa, thì cũng hãy đề xuất. Bạn phải thử, phải làm, đừng lo lắng về kết quả.

Là một đầu bếp, tôi hạnh phúc khi được thử, được mạo hiểm, được thất bại và được thử lại một lần nữa.

Anh được khen ngợi vì đã khoác một chiếc áo đầy mới mẻ lên những món ăn quen thuộc của Việt Nam. Vậy anh tìm kiếm sự mới mẻ và sáng tạo ấy từ đâu?

Đến từ khắp mọi nơi. Từ internet cho đến những điều bình dị xung quanh cuộc sống. Vì vậy hãy đi đến bất kỳ nơi nào mà bạn tin rằng nó sẽ đem lại cho bạn nguồn cảm hứng, cho đam mê của chính bạn. Mỗi khi tôi đến một vùng đất mới, ăn món ăn truyền thống ở địa phương đó, trò chuyện với người dân bản địa, một cánh cửa mở ra đưa tôi đến với những ý tưởng và sáng tạo mới. Một điều tôi cũng rất tự hào khi nói về nghề đầu bếp đó là trong thế giới của chúng tôi ai cũng sẵn sàng chia sẻ. Vậy nên khi đến nơi nào đó mới mẻ tôi sẽ học được rất nhiều thứ từ các đồng nghiệp của mình. Còn nhớ trong đại dịch, khi không thể du lịch nước ngoài, chúng tôi chỉ có thể loanh quanh ở Việt Nam. Nhờ vậy mà tôi có dịp đi đến Huế, Hải Phòng, rồi ở lâu hơn tại Đà Lạt, Hà Nội và học được rất nhiều điều hay ho về ẩm thực nơi dấy. Hay như sau nhiều lần du lịch đến Thái Lan tôi rất ngưỡng mộ cách người Thái tự hào về nền ẩm thực của họ và cách mà họ quảng bá ẩm thực “cay xè” ấy đến với thế giới. Tôi tin rằng để mở rộng vùng sáng tạo của mình, bạn phải đi nhiều, thật nhiều thì mới có thể làm được những điều mình muốn.

Dự định trong năm 2023 của anh là gì?

Nhiều người cứ hỏi tại sao họ vẫn chưa thấy Anan Hanoi, Anan Danang... nhưng tôi không phải kiểu người làm lớn làm to, mà là làm sâu, làm kỹ. Vì vậy, trong năm nay, tôi sẽ tập trung làm tốt hơn những gì chúng tôi đang có. Ví dụ Anan Saigon là quảng bá ẩm thực Việt Nam, quán bar Nhau Nhau giới thiệu văn hóa “nhậu” của người Việt… Ngoài ra, trong năm nay, tôi cũng sẽ khởi động “Phở” - một dự án đã bị trì  hoãn vì đại dịch.

Cảm ơn anh về những chia sẻ rất thú vị!

PETER CƯỜNG FRANKLIN

Đầu bếp người Mỹ gốc Việt, tốt nghiệp đại học Yale

Đã làm việc tại nhiều nhà hàng trên thế giới

Xây dựng thành công nhà hàng Viet Kitchen và Chom Chom tại Hongkong

Đã đạt các giải thưởng: Nhà hàng được hội đồng bình chọn của Vietcetera Grand Jury (2018), Đầu bếp của năm từ Harper’s Bazaar (2020), Top 50 Nhà hàng tốt nhất châu Á (2021)

Bài: Madame Huyền

Giám đốc Sáng tạo: Henri Hubert

Ảnh: Phan Thành Cân

Trang điểm: Andy PHan

Trợ lý nhiếp ảnh: Khánh Trần

Trang phục: Brooks Brothers

Địa điểm: Vinpearl Landmark 81, Autograph Collection

Men&life

  • TAGS


Bình Luận

10 ưu đãi lớn cho loạt trải nghiệm gia đình tại Châu Á dịp hè 2026

Từ những kỳ nghỉ dưỡng bên bờ biển tại Thái Lan, Indonesia hay Việt Nam đến các chuyến du lịch thành phố tại Melbourne hoặc Singapore, IHG Hotels & Resorts đang mang đến nhiều lựa chọn dành cho các gia đình trong mùa hè này, với tâm điểm là các chương trình Kids Club, hoạt động trải nghiệm cho trẻ em cùng ưu đãi lên đến 30%.

Jon Standen - Tổng hiệu trưởng Trường AIS: Người không chỉ xây trường học, mà kiến tạo những công dân toàn cầu của thế hệ mới Việt Nam

Trong một thế giới nơi giáo dục ngày càng bị cuốn vào áp lực thành tích, bảng xếp hạng và những cuộc đua vào đại học top đầu, Jon Standen lại bắt đầu câu chuyện của mình bằng một điều rất khác: con người.

UNIQLO tiếp tục dự án “hỗ trợ nước sạch” tại Đồng Bằng Sông Cửu Long, triển khai giai đoạn 4 trong môi trường học đường

UNIQLO, thương hiệu bán lẻ thời trang toàn cầu đến từ Nhật Bản, đã tổ chức Lễ trao tặng Hệ thống thu trữ, lọc nước uống và Hệ thống xử lý nước thải bằng đất ngập nước tại Trường Tiểu học Hòa Minh (xã Hòa Minh, tỉnh Vĩnh Long). Đây là hoạt động thuộc Giai đoạn 4 của dự án “Hỗ trợ nước sạch” do Tập đoàn Fast Retailing - công ty mẹ của UNIQLO - triển khai tại Việt Nam, với sự phối hợp cùng Công ty TNHH Mấp Mé và các đơn vị liên quan tại địa phương.

“Tia chớp” từ Nhật Bản Fragment Design cách tân bốn thiết kế mang tính biểu tượng của Bang & Olufsen

Bang & Olufsen công bố hợp tác với studio thiết kế đặt tại Tokyo của Hiroshi Fujiwara, Fragment Design, cách tân bốn trong số những sản phẩm đậm tính biểu tượng nhất của thương hiệu Đan Mạch. Trong hơn ba thập kỷ, Fujiwara đã sống cùng những thiết bị Bang & Olufsen – những thiết kế đã đồng hành cùng ông tại các studio, các thành phố và trong những dòng chảy sáng tạo định hình văn hoá toàn cầu. Lần ra mắt này đánh dấu không chỉ khởi đầu mới mà còn đánh dấu sự tiếp nối của một cuộc đối thoại dài lâu hình thành từ ký ức, nghệ thuật thủ công và bản năng. Bộ sưu tập được diễn đạt qua đơn sắc đen (monochrome black) đặc trưng của Fragment và chất nhôm đẽo gọt chính xác của Bang & Olufsen, cách tân các mẫu loa Beosound A1, tai nghe Beoplay H100, loa nội thất ghép nối Beosound Shape và dàn Beosystem 9000c vượt thời gian – nơi chính sự tiết giản lại giúp nghệ thuật chế tác cất tiếng.

L’Oréal ra mắt cuộc thi "Big Bang 2026" tại Việt Nam: Tìm kiếm startup công nghệ cùng kiến tạo tương lai ngành làm đẹp

Tập đoàn L’Oréal chính thức khởi động Cuộc thi Đổi mới Công nghệ Làm đẹp Big Bang (Big Bang Beauty Tech Innovation Program) năm 2026 tại khu vực Nam Á Thái Bình Dương, Trung Đông và Bắc Phi (SAPMENA), bao gồm thị trường Việt Nam. Cuộc thi tìm kiếm các giải pháp đột phá về thương mại tích hợp trí tuệ nhân tạo (AI), hệ sinh thái sáng tạo nội dung và kinh tế tuần hoàn, mang đến cơ hội thương mại hóa toàn cầu cho các công ty khởi nghiệp (startup) chiến thắng.

Biểu tượng của Calvin Klein được tái định nghĩa qua dấu ấn đầy khác biệt của Jung Kook

Jung Kook for Calvin Klein - Bộ sưu tập giới hạn mang tinh thần nổi loạn cùng phong cách cá nhân của "ngôi sao nhạc POP" kiêm Đại sứ toàn cầu Jung Kook trên những thiết kế Calvin Klein huyền thoại.

“Tơ Đồng Hậu Tổ” kể chuyện văn hóa để kết nối cộng đồng

Nằm trong khuôn khổ Ngày hội Sách & Văn hóa Đêm lần 5 do Đường Sách TP.HCM tổ chức phối hợp cùng Chất Việt Explorians và Magiskator, chương trình kể chuyện văn hóa cộng đồng “Tơ Đồng Hậu Tổ - Di sản và Tiếp nối” được thực hiện như một hoạt động văn hóa điểm nhấn nhằm tôn vinh nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ và lan tỏa giá trị của di sản dân tộc trong đời sống đương đại.

ATB chính thức ra mắt kính áp tròng Miru 1day UpSide: Đột phá công nghệ “Smart Touch” độc quyền từ Nhật Bản

Công ty ATB chính thức giới thiệu dòng kính áp tròng cao cấp Miru 1day UpSide từ tập đoàn Menicon (Nhật Bản). Sự kiện không chỉ là một buổi ra mắt sản phẩm mà còn là chương mới trong hành trình nâng tầm tiêu chuẩn chăm sóc đôi mắt của người Việt, nơi sự an toàn tuyệt đối song hành cùng trải nghiệm êm ái tinh tế.

Phiên bản đặc biệt Tissot Pinarello: Nơi độ chính xác Thụy Sĩ giao thoa cùng đẳng cấp hiệu năng của Ý

Lần đầu tiên, Tissot và Pinarello kết hợp hai thế giới của mình, hội tụ hơn 170 năm tinh hoa chế tác đồng hồ Thụy Sĩ với di sản hiệu năng đậm chất Ý của nhà sản xuất xe đạp danh tiếng.

Onitsuka Tiger ra mắt sản phẩm ROTEMIT™ với đặc trưng từ sự kết hợp chất liệu độc đáo cùng những phối màu đầy cá tính

Onitsuka Tiger, thương hiệu thời trang đến từ Nhật Bản, luôn không ngừng giới thiệu đến công chúng những bộ sưu tập (BST) đương đại, kết hợp giữa thời trang và thể thao, pha trộn di sản văn hóa cùng yếu tố đổi mới.

Dolce&Gabbana công bố Chaeyoung - Gương mặt đại diện mới của “Fresh Look”

Chaeyoung chính thức trở thành gương mặt đại diện mới cho “Fresh Look” của Dolce&Gabbana — một trong bốn phong cách chủ đạo thuộc bộ sưu tập trang điểm biểu tượng Makeup Wardrobe. Đây là tuyên ngôn về vẻ đẹp thuần khiết, tự do và không ngừng chuyển mình, nơi cá tính được tôn vinh qua ngôn ngữ trang điểm đầy cảm hứng.

Thấy gì từ sự kiện “Future Living Expert Season 2” của HTM Homes tại Hà Nội?

Không thiếu những showroom nội thất cao cấp tại Việt Nam. Nhưng cách HTM Homes xuất hiện tại Hà Nội lần này cho thấy doanh nghiệp này dường như đang muốn nhiều hơn một không gian trưng bày sản phẩm. Sự kiện “The Grand Festival - Future Living Expert Season 2” diễn ra ngày 08/05/2026 tại Khu đô thị Starlake Tây Hồ Tây không chỉ đánh dấu sự ra mắt showroom thứ hai của HTM Homes sau TP.HCM, mà còn hé lộ rõ hơn định hướng phát triển của thương hiệu trong giai đoạn mới: xây dựng hệ sinh thái trải nghiệm sống cao cấp kết hợp giữa nội thất, công nghệ và dịch vụ phủ sóng toàn quốc.

Emirates nâng tầm kết nối với Wi-Fi Starlink trên máy bay A380

Emirates tiến hành lắp đặt internet vệ tinh tốc độ cao Starlink Wi-Fi trên dòng máy bay A380 biểu tượng, đánh dấu một bước tiến quan trọng khác trong việc nâng cao khả năng kết nối trên các chuyến bay. Emirates là một trong những hãng hàng không thương mại đầu tiên cung cấp dịch vụ internet trên máy bay, với hệ thống ban đầu cung cấp tốc độ kết hợp trên toàn máy bay dưới 1 Mbps.

Bạch Lộc chính thức trở thành gương mặt đại diện toàn cầu cho nước hoa Jimmy Choo

Mới đây, Jimmy Choo công bố nữ diễn viên Bạch Lộc trở thành gương mặt đại diện toàn cầu cho danh mục nước hoa của thương hiệu. Trong chiến dịch mới nhất, nữ diễn viên xứ Trung tiếp tục đồng hành cùng Jimmy Choo, đánh dấu bước tiến mới trong mối quan hệ hợp tác lâu dài giữa cô và nhà mốt.

Montblanc ca ngợi “Bậc thầy sắc màu” Henri Matisse với BST Masters of Art Homage to Henri Matisse

Montblanc tôn vinh bậc thầy của đường nét và sắc màu với bộ sưu tập phiên bản giới hạn mới, thể hiện niềm tri ân đến một trong những nghệ sĩ có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất thế kỷ 20.

Tissot Visodate mới: Một biểu tượng kinh điển được tái hiện

Những phiên bản Tissot Visodate mới tiếp tục câu chuyện khởi nguồn từ năm 1954, vừa trực quan, vừa hiện đại, lại hòa quyện tự nhiên vào tổng thể thiết kế. Với tỷ lệ tinh gọn và sức hút kín đáo, Visodate đứng ở điểm giao thoa giữa nét thanh lịch của thập niên giữa thế kỷ và kỳ vọng của thời đại, giữ trọn những giá trị làm nên ý nghĩa của Visodate ngay từ thuở ban đầu.

Cùng ngắm nhìn chiến dịch quảng bá nước hoa LOEWE đầu tiên của Jack McCollough và Lazaro Hernandez.

Jack McCollough và Lazaro Hernandez  - Bộ đôi Giám đốc sáng tạo mới của LOEWE vừa cho ra mắt chiến dịch quảng bá nước hoa đầu tay cho LOEWE, được nhiếp ảnh gia Peter Jordanov thực hiện tại quần đảo Canary.

JW Marriott Hotel & Suites Saigon định hình tháng Năm của những trải nghiệm đẳng cấp đáng nhớ

Tháng Năm khẽ đến cùng những dư vị dịu dàng của đầu hè, khi nhịp sống thành phố chậm lại để nhường chỗ cho những kết nối sâu sắc và những khoảnh khắc được nâng niu. Đây là mùa của sự tri ân và hội ngộ, nơi mỗi cuộc gặp gỡ mang theo nhiều ý nghĩa hơn thường nhật. Trong tinh thần ấy, JW Marriott Hotel & Suites Saigon giới thiệu chuỗi trải nghiệm được tuyển chọn tinh tế - từ những buổi tiệc Ngày của Mẹ ấm áp, hành trình ẩm thực đặc sắc đến những khoảnh khắc thư giãn và chiêm ngưỡng thành phố theo cách rất riêng, tất cả cùng hòa quyện để tạo nên một phong cách sống thanh lịch và đầy cảm hứng.