MENANDLIFE
MENANDLIFE

Peter Cường Franklin: Hạnh phúc nhất là được thử, được mạo hiểm, được thất bại và được thử lại lần nữa

Năm 2021, giới ẩm thực Việt Nam được một phen nở mày nở mặt khi Anan Saigon - một nhà hàng Việt ở TP.HCM - của đầu bếp Peter Cường Franklin lọt “Top 50 Nhà hàng tốt nhất châu Á” (Asia’s 50 Best Restaurants). Giải thưởng đến vào giữa đại dịch không chỉ là phần thưởng ngọt ngào cho những nỗ lực sau 6 năm về Việt Nam của Peter Cường mà còn là minh chứng cho sức hút của ẩm thực Việt trên trường quốc tế.

Chào đầu bếp Peter Cường Franklin. Chúc mừng anh và Anan Saigon đã lọt “Top 50 Nhà hàng tốt nhất châu Á” (Asia’s 50 Best Restaurants). Giải thưởng này có ý nghĩa như thế nào với anh?

Rất hạnh phúc. Tôi sống ở Hong Kong, Trung Quốc một thời gian dài, nên 6 năm trước khi về Việt Nam tôi có chút hoang mang khi không biết phải làm gì lúc đầu. Giờ đây, sau 6 năm, tôi có Anan Saigon - một trong những nhà hàng Việt Nam xuất sắc nhất châu Á. Tôi cảm thấy thoải mái hơn một chút và có thể tự tin về bản thân là một người Việt Nam từng sống ở  nhiều nơi nhưng cuối cùng đã trở về nhà.

Triết lý ẩm thực của anh nếu có thể gói gọn trong một từ, anh sẽ dùng từ gì?

Thú thật tôi không có (cười). Điều quan trọng trong các món ăn của tôi là phải thật, phải ngon và thực khách phải được tận hưởng món ăn đó. Điều tôi nhận ra ở Việt Nam là ẩm thực đường phố của chúng ta quá xuất sắc, dù nhìn không đẹp mắt, còn ở trong nhiều nhà hàng thì món ăn có “giao diện” rất ổn nhưng lại không vừa miệng người ăn cho lắm. Vậy nên tại Anan Saigon, chúng tôi đầu tư 80% vào độ ngon của món ăn và 20% cho bài trí. Những món ăn “fine-dining” (bữa ăn cao cấp với mức giá khá cao) thường được trang trí rất đẹp mắt nhưng yếu tố ngon lại bị lãng quên khiến cho món ăn cuối cùng lại không được “thật” cho lắm. Nên nhớ rằng cốt lõi của món ăn chính là ở phần nấu nướng. Đừng vì “nước sơn” mà quên đi “phần gỗ”.

Nhưng điều đó không có nghĩa là lãng quên phần nhìn vì như đã nói tôi luôn để dành 20% nghiên cứu sao cho món ăn luôn thật “đẹp” trước khi được bày trên bàn. Bởi thực khách ai chẳng thích thú, hào hứng khi nhìn thấy một món ăn được “thiết kế” đẹp mắt, khác biệt.

Ngoài ra, tôi cũng thích những món ăn mình nấu trở nên vui vẻ một chút. Vì sao chúng ta ăn? Một là vì đói, hai là vì vui. Vậy nên tôi muốn những ai đến với Anan ăn những món tôi nấu sẽ đều vui vẻ ăn và vui vẻ tận hưởng.

“TÔI TIN RẰNG ĐỂ MỞ RỘNG VÙNG SÁNG TẠO CỦA MÌNH, BẠN PHẢI ĐI NHIỀU, THẬT NHIỀU THÌ MỚI CÓ THỂ LÀM ĐƯỢC NHỮNG ĐIỀU MÌNH MUỐN.”

Ẩm thực mang lại cho anh điều gì?

Điều tuyệt vời nhất mà ẩm thực mang lại cho chúng ta chính là học được cách tạo nên những điều mới mẻ và mang lại cảm xúc tích cực cho mọi người. Riêng với một người đầu bếp, nấu nướng mang đến cho tôi những trải nghiệm đầy diệu kỳ. Tôi học được cách lựa chọn nguyên liệu, học cách kết hợp chúng sao cho hoàn hảo và học cách nấu sao cho ngon miệng.

Ngoài ra, nấu nướng còn dạy cho tôi sự kiên nhẫn. Bởi không phải sáng tạo nào cũng thành công ngay trong lần đầu tiên. Ví dụ như chúng tôi đang thử nghiệm một phiên bản mới cho mỳ Quảng. Kiểu như không phải là món nước súp mà thiên về kiểu giống mì Ý hơn. Nhưng nó không như những gì chúng tôi kỳ vọng, nó không ngon, bọn tôi cũng không giỏi. Chuyện này xảy ra rất nhiều lần. Tôi tự hỏi mình và các cộng sự là “Chúng ta có thật sự ‘xịn’ đến vậy không?”. Trời ơi, tệ quá! Thế là tôi bỏ hết qua một bên. Vài ngày hoặc vài tuần sau bỗng một vài ý tưởng xuất hiện. Ngay lập tức tôi bắt tay vào làm cùng với mọi người. Vậy là một phần vấn đề đã được gỡ rối. Tôi rút ra được rằng đừng quá vội vàng. Hãy để mọi thứ có thời gian, hãy để bản thân được relax, mọi chuyện sẽ sớm được giải quyết.

Tôi cũng luôn dặn dò các nhân viên tại Anan Saigon rằng đừng ngại thử vì nếu không thử thì làm sao biết là có được hay không. Nếu ai đó có ý tưởng gì đó, kể cả là điên rồ đi chẳng nữa, thì cũng hãy đề xuất. Bạn phải thử, phải làm, đừng lo lắng về kết quả.

Là một đầu bếp, tôi hạnh phúc khi được thử, được mạo hiểm, được thất bại và được thử lại một lần nữa.

Anh được khen ngợi vì đã khoác một chiếc áo đầy mới mẻ lên những món ăn quen thuộc của Việt Nam. Vậy anh tìm kiếm sự mới mẻ và sáng tạo ấy từ đâu?

Đến từ khắp mọi nơi. Từ internet cho đến những điều bình dị xung quanh cuộc sống. Vì vậy hãy đi đến bất kỳ nơi nào mà bạn tin rằng nó sẽ đem lại cho bạn nguồn cảm hứng, cho đam mê của chính bạn. Mỗi khi tôi đến một vùng đất mới, ăn món ăn truyền thống ở địa phương đó, trò chuyện với người dân bản địa, một cánh cửa mở ra đưa tôi đến với những ý tưởng và sáng tạo mới. Một điều tôi cũng rất tự hào khi nói về nghề đầu bếp đó là trong thế giới của chúng tôi ai cũng sẵn sàng chia sẻ. Vậy nên khi đến nơi nào đó mới mẻ tôi sẽ học được rất nhiều thứ từ các đồng nghiệp của mình. Còn nhớ trong đại dịch, khi không thể du lịch nước ngoài, chúng tôi chỉ có thể loanh quanh ở Việt Nam. Nhờ vậy mà tôi có dịp đi đến Huế, Hải Phòng, rồi ở lâu hơn tại Đà Lạt, Hà Nội và học được rất nhiều điều hay ho về ẩm thực nơi dấy. Hay như sau nhiều lần du lịch đến Thái Lan tôi rất ngưỡng mộ cách người Thái tự hào về nền ẩm thực của họ và cách mà họ quảng bá ẩm thực “cay xè” ấy đến với thế giới. Tôi tin rằng để mở rộng vùng sáng tạo của mình, bạn phải đi nhiều, thật nhiều thì mới có thể làm được những điều mình muốn.

Dự định trong năm 2023 của anh là gì?

Nhiều người cứ hỏi tại sao họ vẫn chưa thấy Anan Hanoi, Anan Danang... nhưng tôi không phải kiểu người làm lớn làm to, mà là làm sâu, làm kỹ. Vì vậy, trong năm nay, tôi sẽ tập trung làm tốt hơn những gì chúng tôi đang có. Ví dụ Anan Saigon là quảng bá ẩm thực Việt Nam, quán bar Nhau Nhau giới thiệu văn hóa “nhậu” của người Việt… Ngoài ra, trong năm nay, tôi cũng sẽ khởi động “Phở” - một dự án đã bị trì  hoãn vì đại dịch.

Cảm ơn anh về những chia sẻ rất thú vị!

PETER CƯỜNG FRANKLIN

Đầu bếp người Mỹ gốc Việt, tốt nghiệp đại học Yale

Đã làm việc tại nhiều nhà hàng trên thế giới

Xây dựng thành công nhà hàng Viet Kitchen và Chom Chom tại Hongkong

Đã đạt các giải thưởng: Nhà hàng được hội đồng bình chọn của Vietcetera Grand Jury (2018), Đầu bếp của năm từ Harper’s Bazaar (2020), Top 50 Nhà hàng tốt nhất châu Á (2021)

Bài: Madame Huyền

Giám đốc Sáng tạo: Henri Hubert

Ảnh: Phan Thành Cân

Trang điểm: Andy PHan

Trợ lý nhiếp ảnh: Khánh Trần

Trang phục: Brooks Brothers

Địa điểm: Vinpearl Landmark 81, Autograph Collection

Men&life

  • TAGS


Bình Luận

Versace Bright Crystal – Vẻ đẹp của khoảnh khắc được nâng niu

Tháng Ba đến như một khoảng lặng dịu dàng giữa nhịp sống vội vã. Đó là thời điểm người phụ nữ cho phép mình cảm nhận nhiều hơn - từ những thay đổi rất nhỏ, đến cách mùi hương ở lại trên làn da và hoà vào cảm xúc mỗi ngày. Trong tháng của nàng, nước hoa không chỉ là lựa chọn làm đẹp, mà là cách nàng tự định nghĩa sự nữ tính của riêng mình.

MONOTHEME - Hương hoa ý cho Tết và Valentine

Khi Tết Bính Ngọ gõ cửa và Valentine ngập tràn cảm xúc, một món quà tinh tế luôn là cách chạm đến trái tim. MONOTHEME mang đến những hương hoa thanh lịch, nhẹ nhàng nhưng đầy rung động – để mỗi khoảnh khắc trao tặng trở thành kỷ niệm khó quên.

Tinh hoa cô đọng - LOEWE Elixir tỏa hương đầu năm mới 2026

Tết không chỉ là thời khắc chuyển giao của thời gian, mà còn là khoảnh khắc con người tìm về chiều sâu cảm xúc. Với Elixir Collection, LOEWE Perfumes mở ra một cách cảm nhận mùi hương chậm rãi và đậm nét hơn — nơi tinh dầu, nguyên liệu và thủ công hội tụ, như một nghi thức tinh tế để bước vào năm mới.

Họa sắc ước mơ tuổi thơ, chạm tay kỳ nghỉ mơ ước cùng Somerset

Không chỉ là một cuộc thi vẽ heo đất “Color the Dream, Paint the Harmony”, đó còn là nơi những ước nguyện đầu năm được tô vẽ bằng sắc màu rực rỡ và lòng trắc ẩn chân thành. Tại không gian ngập tràn cảm hứng của AEON MALL Bình Tân, những chú heo đất sẽ trở thành biểu tượng của tài lộc, sáng tạo, và sẻ chia - cùng nhau mở ra một năm mới ý nghĩa và cơ hội chạm đến những kỳ nghỉ hấp dẫn trong và ngoài nước.

Furla Armoniosa – Món quà Valentine của sự hài hòa

Valentine không chỉ là dịp để nói lời yêu, mà còn là khoảnh khắc để chọn một món quà đủ tinh tế thay cho cảm xúc. Furla Armoniosa Eau de Parfum, hương thơm Ý vừa ra mắt tại Việt Nam, mang đến một cách thể hiện tình cảm nhẹ nhàng, hiện đại và đầy chừng mực.

Tập đoàn Fusion đánh dấu sự trở lại Phú Quốc với khu nghỉ dưỡng chăm sóc sức khỏe cao cấp bên bờ biển

Tập đoàn Fusion vừa công bố việc ký kết thành công thỏa thuận quản lý khách sạn với Công ty Cổ Phần Đầu Tư – Thương Mại – Dịch Vụ Nhiệt Đới, chính thức khởi động dự án phát triển khu nghỉ dưỡng cao cấp với trọng tâm chăm sóc sức khỏe trên đảo ngọc Phú Quốc.

The Merchant Of Venice : Quà tặng mang dấu ấn Venice cho Tết và Valentine

Khi Tết gõ cửa và Valentine đến gần, những món quà mang chiều sâu cảm xúc trở nên đáng nhớ hơn bao giờ hết. Từ Venice – cái nôi của nghệ thuật và hương thơm – The Merchant of Venice gợi mở ba mùi hương tinh tế, thay lời chúc năm mới thịnh vượng và tình yêu trọn vẹn.

Aventus của Creed - Di sản tay nghề thủ công tạo nên biểu tượng hương thơm vượt thời gian

Được chế tác từ những quy trình nghiêm ngặt và triết lý Art of Millésime, Aventus là minh chứng cho sự tận tâm với nguyên liệu, tay nghề thủ công và dấu ấn hương cam chanh táo bạo không thể trộn lẫn của Creed.

Massimo Dutti nâng tầm trải nghiệm mua sắm với cửa hàng mới tại Crescent Mall

Massimo Dutti khai trương cửa hàng mới nhất tại TTTM Crescent Mall, Tp.Hồ Chí Minh, đánh dấu màn ra mắt mô hình cửa hàng theo chủ đề (concept) mới nhất của thương hiệu tại Việt Nam, và cũng là địa điểm đầu tiên trong khu vực Đông Nam Á. Không gian mới trưng bày đầy đủ các bộ sưu tập dành cho nam và nữ.

Khám phá cảm xúc tình yêu mùa Valentine qua lăng kính mùi hương LOEWE

Valentine không chỉ là hoa, quà hay những lời nói được lặp lại mỗi năm. Đó là khoảnh khắc tình yêu tự soi chiếu chính nó — qua những khác biệt, sự đồng điệu và cả những khoảng lặng cần thiết. Trong thế giới mùi hương của LOEWE Perfumes, tình yêu hiện lên không đơn sắc, mà mang nhiều hình dáng, nhiều nhịp điệu, nhiều cách tồn tại song song.

Khách sạn Hyatt đầu tiên tại khu vực duyên hải Nam Trung Bộ Việt Nam - Hyatt Regency Nha Trang chính thức khai trương

Lễ Khai Trương Khách Sạn Hyatt Regency Nha Trang vào ngày 6/2/2026 vừa qua đã hân hoan đánh dấu sự kiện chính thức đưa khách sạn vào hoạt động. Buổi lễ vinh dự đón tiếp sự hiện diện của đại diện Chủ đầu tư dự án cùng các lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Hyatt.

"Kể Chuyện Nghìn Năm: Chuyện Sài Gòn 2” khởi động hành trình sáng tác thực địa

Sau buổi họp báo công bố tại Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam (chi nhánh phía Nam), dự án nghệ thuật “Kể Chuyện Nghìn Năm: Chuyện Sài Gòn 2” chính thức bước vào giai đoạn sáng tác thực địa – nơi các nghệ sĩ trực tiếp thâm nhập đời sống đô thị để tìm kiếm và chuyển hoá chất liệu nghệ thuật từ chính nhịp sống Sài Gòn hôm nay.

Valentine - Khi tình yêu được kể bằng hương thơm của Creed

Valentine không chỉ là ngày của hoa hồng và những lời thì thầm ngọt ngào, mà còn là khoảnh khắc để mỗi người tìm kiếm một món quà đủ tinh tế, đủ sâu sắc để thay lời muốn nói. Trong không gian lãng mạn ấy, Creed hiện lên như một biểu tượng của tình yêu bền lâu - nơi mỗi sáng tạo là một câu chuyện, mỗi hương thơm là một dấu ấn khó phai.

Tommy Hilfiger cùng đội đua Cadillac Formula 1® ra mắt BST dành cho người hâm mộ

Bộ sưu tập đánh dấu sự gia nhập đường đua của Đội Cadillac Formula 1® cùng Đối Tác Trang Phục Chính Thức Tommy Hilfiger trước thềm mùa giải 2026, trong bối cảnh Formula 1® đang ngày càng khẳng định vị thế là một biểu tượng văn hóa toàn cầu.

Blue Golf Legend Championship 2026: Vươn tầm bản lĩnh & kết nối bền vững

Những màn so tài hấp dẫn và sôi động đã khép lại thành công tại giải đấu Blue Golf Legend Championship 2026 tại sân golf Tân Sơn Nhất vào ngày 05/02/2026.

Emeralda Resort Tam Cốc – Kỳ nghỉ Tết chạm vào thiên nhiên và nhịp sống bản địa

Khi những ngày cuối năm khẽ chạm ngõ, Tam Cốc bước vào mùa đẹp nhất trong năm. Sương sớm giăng nhẹ trên những dãy núi đá vôi, dòng sông Ngô Đồng lặng lẽ trôi giữa cánh đồng, không khí se lạnh đặc trưng của miền Bắc tạo nên một bức tranh Tết an yên và thuần khiết.

Khi Tết lắng mình trong không gian văn hóa Việt tại Emeralda Resort Ninh Bình

Khi Tết không chỉ còn là một kỳ nghỉ ngắn ngày, mà trở thành dịp để mỗi người tạm rời khỏi nhịp sống hiện đại, xu hướng nghỉ dưỡng gắn với chiều sâu văn hóa ngày càng được những du khách tinh tế lựa chọn.

LOEWE Botanical Rainbow: Sắc màu mùi hương, dấu ấn cá nhân

Không chỉ là một bảng màu mùi hương, Botanical Rainbow của LOEWE là cách thương hiệu kể câu chuyện về thiên nhiên, cảm xúc và bản sắc cá nhân. Tại Seongsu – không gian flagship mới của LOEWE Perfumes – tinh thần ấy được tái hiện sống động qua trải nghiệm, mùi hương và những cá tính đồng điệu.