MENANDLIFE AWARDS 2024
MENANDLIFE AWARDS 2024

7 tựa phim điện ảnh có bản Director’s Cut hay hơn cả bản chiếu rạp

Đôi khi phiên bản chiếu rạp chỉ là thứ mà nhà sản xuất sửa đổi, thêm thắt vì mục đích doanh và thị hiếu. Mà do đó chúng ta đã bỏ lỡ những câu chuyện tuyệt vời đến từ góc nhìn mà đạo diễn muốn truyền tải qua những bộ phim điện ảnh. Nhân dịp Justice League phiên bản Snyder Cut dài hơn 3 tiếng đồng hồ sẽ được tung ra trên HBO Max vào năm 2021, hãy cùng điểm qua 7 bộ phim có bản Director's Cut hơn hay bản chiếu rạp.

“Director’s Cut” là phiên bản do chính tay đạo diễn làm nên, phản ánh đúng nhất ý đồ mà đạo diễn muốn truyền đạt đến người xem. Tuy nhiên, một số hãng phim điện ảnh lại chỉ muốn làm theo ý mình nên đã gây ra nhiều tình huống “dở khóc dở cười” hay biến tác phẩm gốc trở nên tạp nham, “đầu voi đuôi chuột”. Trong số đó có thể kể đến Justice League (2017) đã nhận nhiều ý kiến trái chiều vì sa thải đạo diễn Zack Snyder và đưa Joss Weddon thay thế. Mặc dù đó không phải là lỗi của Joss nhưng nó đã nhanh chóng lộ nhiều khuyết điểm, kỹ xảo cẩu thả . Điều đó khiến người hâm mộ mong muốn Zack tiếp tục cầm trịch qua phong trào #ReleasetheSnydercut.

Ảnh: squarespace

Nhiều năm trôi qua, phong trào không hề mai một mà còn dữ dội hơn nữa. Để chiều lòng khán giả, Warner Bros đã cho phép Zack Snyder quay lại và tiếp tục đạo diễn. Justice League phiên bản Snyder Cut dài hơn 3 tiếng đồng hồ sẽ được hoàn thành và phát hành trên ứng dụng xem phim trực tuyến HBO Max với nội dung mới, kỹ xảo đầu tư và thỏa lòng người xem hơn.

Ảnh: decider

Qua đó có thể thấy, không phải lúc nào phim bản chiếu rạp cũng luôn được đánh giá cao hơn bản dựng của đạo diễn. Sau đây hãy cùngELLE Man điểm danh qua 7 tác phẩm có phiên bản Director’s Cut tốt hơn cả bản gốc.

1. Blade Runner (1982)

Bản chiếu rạp: 117 phút
Bản Director’s Cut: 166 phút

Ảnh: themoviestuff

Mặc dù không gây được nhiều tiếng vang tại thị trường Bắc Mỹ và có nhiều ý kiến trái chiều nhau nhưng Blade Runner vẫn được nhiều nhà phê bình coi là một trong những bộ phim điện ảnh về khoa học viễn tưởng hay nhất mọi thời đại. Có đến 7 phiên bản của bộ phim được xuất bản vì những thay đổi gây tranh cãi được thực hiện theo yêu cầu từ khán giả và hãng phim. Phiên bản Director’s Cut được ra mắt vào năm 1992 sau các phản ứng trái chiều đối với bản chiếu rạp.

Phim được sửa đổi để mang nặng tư tưởng về chủ nghĩa hiện sinh hơn Ảnh: syfy

Ở bản dựng của đạo diễn, tựa phim bỏ đi những câu thoại dài dòng và thừa thải đến mức nam chính là Harrison Ford còn cảm thấy nó nhàm chán. Câu hỏi về thân phận thật sự của Deckard vẫn không có đáp án cụ thể nhưng qua các chi tiết được thêm vào đã phần nào gợi ý cho ta biết rằng anh ta có thể là một Replicant (Người nhân bản). Và trên hết, ở đoạn kết mà Deckard và Rachael được thay thế bằng phân cảnh họ bước vào thang máy tạo nên sự mơ hồ cho số phận của cả hai. Không còn một bộ phim mang chủ đề trinh thám đơn thuần nữa mà nó mang nhiều ý nghĩa về chủ nghĩa hiện sinh hơn.

2. Once Upon A Time In America (1984)

Bản chiếu rạp: 229 phút
Bản Director’s Cut: 250 phút

Ảnh: hearstapps

Khi nhắc đến chủ đề tội phạm hay mafia, khán giả đại chúng thường nhớ đến những kiệt tác của đạo diễn Martin Scorsese hay “Quái kiệt” Quentin Tarantino. Nhưng vẫn có một tựa phim về chủ đề ấy do đạo diễn Sergio Leone cầm trịch, đó chính là Chuyện Ngày Xưa Tại Nước Mỹ. Tuy nhiên, những lời khen dành cho bộ phim điện ảnh này của Sergio chỉ dành cho phim bản Director’s Cut chứ không phải bản chiếu rạp. Phiên bản ban đầu của nó được xem là tệ chưa từng thấy. Hãng phim đã cắt bỏ đi hơn một tiếng rưỡi thời lượng, không chỉ vậy còn sắp xếp nội dung phim theo thứ tự thời gian mà không có cái gật đầu nào từ đạo diễn.

Ảnh: onebauer

May thay, hãng phim sau này đã trả lại mọi thứ đúng với ban đầu để chiều lòng khán giả. Không cần phải dài dòng, tựa phim đã có lại cái hồn của nó và được người xem ưng thuận.

3. Lord Of The Rings: The Fellowship Of Ring (2001)

Bản chiếu rạp: 178 phút
Bản Director’s Cut: 208 phút

Ảnh: vignette

Phiên bản Director’s Cut và mở rộng được phát hành trên DVD năm 2002 với 4 bài với rất nhiều chi tiết bổ sung và sửa đổi các hiệu ứng hình ảnh, âm thanh so với bản chiếu rạp.

Phim vẫn được phát hành lại nhiều năm sau đó vì sự yêu thích của khán giả
Ảnh: squarespace

So với bản chiếu rạp thì phiên bản mới có nhiều cải tiến cũng như thêm lại những phân cảnh vốn đã bị cắt bỏ đi như: phần mở đầu tựa phim; cảm xúc của nhân vật chính được thể hiện phong phú, đa dạng hơn ở nhiều khía cạnh và chỉnh sửa lại một số kiến trúc phong cách Middle-Earth. Không chỉ vậy, phim còn được bổ sung thêm một số cảnh quay nổi bật như: cái chết của Isildur, cuộc gặp gỡ của những Người Lùn tại quán Rồng Xanh, Aragorn tới thăm mộ của người mẹ quá cố… Phiên bản này đã thành công tới mức được phát hành lại rất nhiều lần vào những năm sau đó.

4. Daredevil (2003)

Bản chiếu rạp: 133 phút
Bản Director’s Cut: 163 phút

Ảnh: defenderstvpodcast

Bộ phim điện ảnh về người hùng khiếm thị của Marvel do 21st Century Fox sản xuất chưa bao giờ được giới phê bình lẫn người hâm mộ đánh giá cao. Thậm chí, nam chính Ben Affleck còn được “vinh dự” nằm trong đề cử Nam diễn viên tệ nhất thập niên của giải Mâm Xôi Vàng cho vai diễn Daredevil (cùng nhiều vai khác).

Phản diện Bullseye luôn tỏa sáng ở cả hai phiên bản
Ảnh: blogspot

Tuy nhiên, phiên bản Director’s Cut lại có phần tốt hơn kha khá so với bản chiếu rạp. Ở bản của đạo diễn, phim được trả về đúng xếp loại R18 thay vì PG-13 nên nó có nhiều cảnh bạo lực và hành động hơn. Không chỉ vậy, nội tâm của nam chính được khắc sâu hơn, không còn nhạt nhẽo nữa. Và những cảnh ngôn tình “sến súa” giữa người hùng và nữ chính cũng ít đi. Đó luôn là điều mà khán giả mong nhất !

5. Kingdom of Heaven (2005)

Bản chiếu rạp: 144 phút
Bản Director’s Cut: 193 phút

Ảnh: blogspot

Từ khi ra mắt, tác phẩm đã nhận được nhiều phản hồi từ giới phê bình. Dù doanh thu ở thị trường Bắc Mỹ chỉ vỏn vẹn 47 triệu USD so với kinh phí khoảng 130 triệu USD nhưng nó lại thành công ở thị trường châu Âu và ở những nước nói tiếng Ả Rập. Để gỡ gạc lại điều đó, đạo diễn Ridley Scott đã cho ra bản không cắt dài hơn 45 phút dưới dạng DVD.

Ảnh: flixwatch

Toàn bộ nội dung gốc, sự biến đổi trong nội tâm của nhân vật và những trận trinh chiến vốn đã bị cắt nay đã được trả lại. Với bản không cắt, bộ phim đã nhận được nhiều phản hồi tích cực hơn cả bản gốc, nội dung của nó cũng chỉnh chu và mới mẻ hơn bao giờ hết. Trang IGN đã chấm nó đạt 10/10, biến nó trở thành một trong những tác phẩm nổi bật nhất của Ridley Scott.

6. I Am Legend (2007)

Bản chiếu rạp: 101 phút
Bản Director’s Cut: 104 phút

Kết thúc được thay đổi theo hướng có hậu hơn
Ảnh: postimg

Dù nhận được nhiều đánh giá tích cực với những lời khen ngợi dành cho diễn xuất của nam chính Will Smith tuy nhiên bộ phim điện ảnh này vẫn bị chỉ trích do sự khác biệt so với nguyên tác tiểu thuyết, đặc biệt là ở đoạn kết. Thế nên, ở bản Director’s Cut không thay đổi gì nhiều ngoài chuyển kết thúc của phim sang một hướng khác. Kết thúc phim có hậu hơn cho nam chính, thay vì là một bản hùng ca bi tráng về sự hy sinh.

7. Watchmen (2009)

Bản chiếu rạp: 162 phút
Bản Director’s Cut: 215 phút

Ảnh: pinimg

Khi được ra mắt vào năm 2009, tác phẩm chỉ đạt 56 điểm trên Meta Critics và cả doanh thu vỏn vẹn 185 triệu USD trong khi kinh phí sản xuất là 130 triệu USD. Vì không đạt thành công về thương mại lẫn đánh giá của giới phê bình, một thời gian sau, bản Director’s Cut do Zack Snyder thực hiện đã được tung ra.

Watchmen chính là lý do vì sao người hâm mộ Justice League vẫn tin tưởng mong chờ phiên bản tốt hơn
Ảnh: justwatch

Ở bản Director’s Cut, những cảnh gốc do Zack Snyder thực hiện được đưa trở lại và đan xen vào mạch phim vào đó là một câu chuyện nhỏ tên Tales of Black Freer dưới dạng hoạt hình. Như thay đổi 180 độ, Watchmen được khán giả và cả giới phê bình nhìn nhận lại đưa nó trở thành một trong những bộ phim siêu anh kinh điển của thời đại. Thậm chí, chính tác giả của bộ truyện Watchmen là Alan Moore cũng cho rằng khó có thể đưa hết tinh túy từ tác phẩm gốc lên màn ảnh nhưng Zack Snyder đã thể hiện đúng tinh thần và nội dung của bộ truyện gốc khi chuyển thể nó. Mặc dù thời lượng phim quá dài nhưng người xem vẫn không thể rời mắt khỏi màn hình.

Theo ELLE Man



Bình Luận

Parfums de Marly - Di sản mùi hương từ hoàng gia trong nhịp sống hiện đại

Từ ánh hào quang của cung điện Marly đến những cuộc phiêu lưu táo bạo và vẻ đẹp tân cổ điển, Parfums de Marly tiếp tục viết nên câu chuyện mùi hương mang tinh thần quý tộc đương đại. Hai sáng tạo mới – Castley và Valaya Exclusif – là sự tái hiện đầy tinh tế của thế kỷ 18 qua lăng kính hiện đại: một mùi hương cho người đàn ông không ngừng chinh phục, và một bản hòa âm mềm mại tôn vinh nét nữ tính bí ẩn.

fēnix 8 MicroLED – Chuẩn mực hiển thị mới trên đồng hồ thể thao thông minh

Việc ra mắt fēnix 8 MicroLED một lần nữa khẳng định vị thế tiên phong của Garmin trong ngành thiết bị đeo. Garmin là thương hiệu đầu tiên tích hợp thành công màn hình MicroLED vào một chiếc đồng hồ thông minh. Đây được xem là một cột mốc quan trọng, bởi MicroLED là công nghệ hiển thị tiên tiến bậc nhất, đòi hỏi quy trình sản xuất với độ chính xác ở cấp độ bán dẫn.

Monotheme Classic – Khi những cánh hoa kể chuyện

Từ Venice – cái nôi của nghệ thuật và hương thơm, Monotheme Classic Collection là bản hòa ca của những loài hoa thanh tao và biểu tượng nữ tính. Mỗi mùi hương là một đoản khúc cảm xúc, lưu giữ vẻ đẹp vượt thời gian qua những tầng hương mềm mại và tinh tế.

HUAWEI WATCH Ultimate 2 chính thức ra mắt tại Việt Nam, nâng tầm những cuộc phiêu lưu

Nhóm Kinh doanh Tiêu dùng Huawei chính thức mở bán HUAWEI WATCH Ultimate 2 tại Việt Nam. Là chiếc đồng hồ thông minh đầu tiên trên thế giới hỗ trợ liên lạc bằng sóng âm dưới nước, WATCH Ultimate 2 mang lại sự an toàn và tiện lợi vượt trội cho những cuộc lặn biển. Được chế tác từ kim loại lỏng zirconium bền bỉ, thiết bị có khả năng kháng nước ở độ sâu 150 mét và tích hợp các tính năng về âm thanh. Với hệ thống ăng ten mới giúp tối ưu kết nối cả trong điều kiện môi trường khắc nghiệt, HUAWEI WATCH Ultimate 2 hứa hẹn sẽ trở người bạn đồng hành lý tưởng cho những ai yêu thích khám phá thiên nhiên và chinh phục thể thao mạo hiểm.

Lễ hội Ẩm thực & Rượu vang Hồng Kông 2025: Tôn vinh hương vị Quảng Đông cùng dàn đầu bếp Michelin

Từ ngày 23 – 26/10/2025, Hồng Kông chào đón Lễ hội Ẩm thực và Rượu vang 2025, một trong những sự kiện ẩm thực được mong chờ nhất châu Á. Sự kiện biến bến cảng Central Harbourfront thành một không gian ẩm thực hoành tráng hội tụ những món ăn đỉnh cao, rượu vang thượng hạng và những màn hợp tác đẳng cấp giữa các đầu bếp trứ danh.

fēnix 8 MicroLED – Chuẩn mực hiển thị mới trên đồng hồ thể thao thông minh

Việc ra mắt fēnix 8 MicroLED một lần nữa khẳng định vị thế tiên phong của Garmin trong ngành thiết bị đeo. Garmin là thương hiệu đầu tiên tích hợp thành công màn hình MicroLED vào một chiếc đồng hồ thông minh. Đây được xem là một cột mốc quan trọng, bởi MicroLED là công nghệ hiển thị tiên tiến bậc nhất, đòi hỏi quy trình sản xuất với độ chính xác ở cấp độ bán dẫn.

Sự kiện  “FEEL AT HOME, BESPOKE LIVING”: Lema mang tinh hoa thiết kế Ý đến Việt Nam

EuroStyle, đại diện phân phối độc quyền của Lema tại Việt Nam, long trọng tổ chức hai sự kiện phong cách sống vào 23/10 và 25/10 tại EuroStyle Saigon và EuroStyle Heritage Center, với sự hiện diện của ông Angelo Meroni – Chủ tịch Lema và là thế hệ thứ hai của gia tộc Meroni - nhà sáng lập Lema. Chuỗi sự kiện đánh dấu bước tiến quan trọng trong hành trình của Lema tại Việt Nam,  mang đến cho khách mời cơ hội trải nghiệm tinh hoa thiết kế Ý và khẳng định vị thế ngày càng vững chắc của Việt Nam trên bản đồ xa xỉ toàn cầu.

Wyndham Hoi An Royal Beachfront Resort & Villas - Trải nghiệm nghỉ dưỡng 5 sao đẳng cấp bên bờ biển An Bàng

Tôi từng nghĩ Hội An chỉ có phố cổ, những mái nhà ngói rêu phong và con đường vàng ánh nắng in bóng hàng hoa giấy. Nhưng Hội An thực ra không chỉ có phố cổ và những con đường làng, Hội An còn có những bãi biển rất đẹp như Hà My, An Bàng, Cửa Đại, và trong đó, An Bàng được mệnh danh là một trong những bãi biển đẹp nhất hành tinh, nơi toạ lạc của Wyndham Hoi An Royal Beachfront Resort & Villas – khu nghỉ dưỡng biển 5 sao sang trọng.

Hành trình trải nghiệm New York cùng TUMI tại Việt Nam

TUMI thổi bùng nguồn năng lượng tươi mới và tinh thần sáng tạo của New York đến TP. Hồ Chí Minh qua sự kiện ra mắt Bộ sưu tập Thu 2025 và không gian pop-up TUMI tại Saigon Centre. Đêm tiệc đánh dấu cột mốc 50 năm hành trình đầy cảm hứng của TUMI, đồng thời gửi lời tri ân gửi đến New York – thành phố được ví như trái tim sáng tạo và nguồn cảm hứng bất tận cho tinh thần thiết kế của mùa này.

Longines Primaluna 2025 – Di sản Thụy Sĩ gặp gỡ tinh thần thanh lịch của phụ nữ hiện đại

Nhân dịp Tháng Phụ nữ Việt Nam, Tạp chí Nữ Doanh Nhân phối hợp cùng Longines tổ chức chương trình giới thiệu bộ sưu tập (BST) đồng hồ nữ PrimaLuna 2025. Đây là phiên bản tái thiết kế toàn diện, mang đến một chương mới trong hành trình hơn 190 năm lịch sử của Longines, thương hiệu gắn liền với sự thanh lịch, chuẩn xác và nghệ thuật chế tác đỉnh cao của Thụy Sĩ.

Aventus và Aventus for Her - Bản giao hưởng mùi hương dành cho cặp đôi mùa giáng sinh

Aventus và Aventus for Her là cặp đôi mùi hương biểu tượng của Creed – đại diện cho sức mạnh và sự quyến rũ, cho tình yêu và sự đồng điệu. Mùa Giáng Sinh năm nay, hãy trao tặng người thương của bạn để hương thơm trở thành ngôn ngữ của tình yêu, và món quà hóa thành kỷ niệm vĩnh cửu.

Dyson ra mắt dòng máy tạo kiểu tóc đa năng - Dyson Airwrap Co-anda 2x™ thế hệ mới tại Việt Nam

Máy được trang bị động cơ mới với áp suất luồng khí mạnh gấp đôi - giúp uốn xoăn hoặc duỗi thẳng dễ dàng hơn, sấy tóc nhanh hơn. Công nghệ thông minh, hiện đại phù hợp với nhu cầu tạo kiểu của mọi loại tóc, không gây hư tổn do nhiệt. Thiết kế nhỏ gọn hơn và nhẹ hơn, dễ dàng cầm nắm và thao tác.

Pandanus Resort – Hành trình khám phá văn hóa và ẩm thực Chăm

Mỗi độ tháng 10, Lễ hội Kate – sự kiện quan trọng nhất trong năm của người Chăm – lại diễn ra tại tháp cổ Pô Sah Inư ở Phan Thiết. Vừa qua, lễ hội được tổ chức vào ngày 20 và 21/10, là dịp để cộng đồng người Chăm tưởng nhớ tổ tiên, tạ ơn các vị thần linh và cầu chúc cho một năm bình an, thịnh vượng.

Tiệc cưới trong mơ tại những điểm đến lãng mạn nhất Việt Nam

Từ bờ biển ngập nắng Cam Ranh đến dòng Hương thơ mộng và nét quyến rũ vượt thời gian giữa lòng Hà Nội, Việt Nam mang đến những điểm đến lãng mạn bậc nhất cho ngày trọng đại của các cặp đôi. Mỗi địa điểm là sự hòa quyện giữa vẻ đẹp thiên nhiên, dịch vụ tinh tế và dấu ấn cá nhân, hứa hẹn một lễ cưới đáng nhớ trong từng khoảnh khắc.

AEON Việt Nam và bước đi chiến lược năm 2025, tăng tốc mở rộng mạng lưới bán lẻ

Tháng 10 vừa qua, Công ty TNHH AEON Việt Nam (viết tắt là “AEON Việt Nam”) liên tiếp khai trương hai địa điểm kinh doanh mới: AEON Văn Giang (Hưng Yên) và AEON Tân An (Long An), đánh dấu giai đoạn tăng tốc mở rộng hệ thống. Với định hướng đa dạng hóa mô hình, linh hoạt về quy mô và khu vực, AEON hướng tới duy trì mức tăng trưởng doanh thu khoảng 30% mỗi năm, thông qua các trung tâm hiện có và các trung tâm sắp mở mới.

Furla Bag Line – Khi chiếc túi hóa thành hương thơm

Từ di sản túi xách Ý trứ danh, Furla mở ra chương mới trong thế giới hương thơm với Bag Line – bộ sưu tập biến biểu tượng thời trang thành cảm xúc khứu giác. Mỗi chai nước hoa là một “túi nhỏ” chứa đầy sắc thái của người phụ nữ Furla: thanh lịch, tự do và tràn đầy sức sống.

Caravelle Saigon tổ chức triển lãm cưới “Suite Of Love”

Caravelle Saigon vừa tổ chức thành công sự kiện Wedding Lounge đầu tiên và độc quyền vào ngày 18 & 19/10 với sự góp mặt của những thương hiệu danh tiếng.

Lý do vì sao SYM Angel 110 được người lao động trẻ ưa chuộng?

Trong phân khúc xe số phổ thông, SYM Angel 110 ngày càng chứng minh sức hút của mình đối với các bạn trẻ. Cùng khám phá lý do vì sao Angel 110 được ưa chuộng đến thế.