Truyền thuyết Phượng Hoàng và Long của phương Đông được thể hiện bằng hình ảnh trên mặt số của chiếc đồng hồ Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon phiên bản giới hạn mới này. Đây là chiếc đồng hồ được chế tác tinh xảo và thủ công, nhằm tôn vinh thần thoại phương Đông.

Phượng hoàng và Rồng đã cùng tạo thành một cặp đôi hoàn hảo và là hiện thân của sự cân bằng giữa sức mạnh và sự duyên dáng. Cặp đôi đã gắn bó mật thiết với văn hóa Trung Quốc trong nhiều thế kỷ và giữ vị thế là điềm báo của hòa bình, là biểu tượng của mối quan hệ hạnh phúc giữa vợ và chồng. Do đó, bất kỳ việc nhìn thấy một hoặc cả hai con vật linh thiêng này qua các thời đại đều được coi là báo trước một thời kỳ hòa bình và thịnh vượng huy hoàng của người dân và đất nước nói chung. Điều này được phản ánh trong câu nói của Trung Quốc: “Khi rồng bay và phượng múa, người dân sẽ được hưởng hạnh phúc trong nhiều năm, mang lại hòa bình và yên bình cho thiên hạ.”

Mặc dù các chi tiết về hình dáng của chúng thay đổi theo từng thời kỳ, nhưng rồng luôn là sinh vật tượng trưng cho sự thống nhất của sức mạnh, có các bộ phận cơ thể khác nhau có nguồn gốc từ rắn, cá sấu, thằn lằn, cá chép, đại bàng và hổ. Sinh sống trong các cung điện dưới lòng đại dương, rồng có khả năng điều chỉnh lượng nước cần thiết cho quân đoàn, chấm dứt hạn hán và lũ lụt. Một 'linh vật’ siêu nhiên khác, Phượng hoàng — vua của các loài chim có vẻ ngoài được lấy cảm hứng từ công, trĩ, vẹt, vịt, đá và sếu — là hiện thân của năm đức tính thiết yếu là nhân, nghĩa, thịnh vượng, chân thành và trí tuệ.

Những sinh vật huyền thoại này rất được tôn kính và yêu mến, và đã trở thành chủ đề của một số hình tượng đẹp nhất trong thần thoại Trung Quốc, nơi chúng thường được nhìn thấy đang nhảy múa quanh một viên ngọc trai thần kỳ, biểu thị sự hòa hợp. Hình ảnh rồng và phượng xuất hiện trên các đồ trang trí bằng ngọc trong nghi lễ và đã được chạm khắc, vẽ hoặc khâu thành các đồ vật sử dụng hàng ngày—một phong tục thủ công đã được truyền qua nhiều thời đại.

Vacheron Constantin tôn vinh những sinh vật huyền thoại này bằng cách trao toàn quyền cho xưởng thiết kế và các nghệ nhân đại diện cho chúng. Đồng hồ Traditionnelle tourbillon minh họa vũ điệu của Phượng hoàng và Rồng quanh viên ngọc trai, một biểu tượng văn hóa đặc trưng của Trung Quốc. Viên ngọc trai ban đầu được đánh bóng và phun cát bằng lửa, trong khi trên thực tế, nhà sản xuất phải thực hiện thủ công do độ mỏng quá mức của nó (3/10 mm).

Hai sinh vật huyền thoại này được thể hiện dưới dạng các đồ trang trí bằng vàng hồng 18K 5N và sau đó làm phẳng các hình phù điêu bằng giũa. Các chi tiết tinh xảo và các thao tác chính xác được sử dụng để thể hiện bộ lông của phượng hoàng với đầu của một con gà trống - tượng trưng cho hoàng hậu Trung Hoa; không thể thiếu hình con rồng phủ đầy vảy - biểu tượng của hoàng đế.

Nhờ cỗ xe tourbillon di động có hình dạng giống như biểu tượng chữ thập tiếng Malta của Vacheron Constantin, toàn bộ khung cảnh trở nên sống động, với bộ điều chỉnh đóng vai trò hỗ trợ cho một trong các chân của rồng. Cách xử lý mạ điện được áp dụng cho mặt số chạm khắc vân guilloché thủ công, nó sẽ có màu đen, xanh đậm hoặc bạc, tạo nên chiều sâu ấn tượng cho khung cảnh thần thoại này.

Trên gờ và vấu, hình ảnh bầu trời được biểu tượng bằng một chuỗi các đường xoắn ốc, được chạm khắc trên bức phù điêu, sử dụng kỹ thuật loại bỏ vật liệu để làm nổi bật các đường nét của tác phẩm điêu khắc. Sau khi vẽ các họa tiết, người thợ khắc sẽ thực hiện phần trang trí bằng nghệ thuật tinh vi và công cụ sắc bén hơn.

Hoạt động ở tốc độ 18.000 rung động mỗi giờ (2,5 Hz) và được định vị ở vị trí 6 giờ, tourbillon—có bộ chuyển động mang dấu hiệu giây nhỏ bằng vít đen—làm sống động ‘bức tranh linh vật’ này. Cấu trúc chuyển động kết hợp một rôto ngoại vi lên dây cót để đảm bảo dự trữ năng lượng thoải mái trong 80 giờ. Việc lựa chọn rôto ngoại vi cũng góp phần tạo nên độ mảnh mai của Calibre 2160, mặc dù có sự hiện diện của tourbillon nhưng chỉ dày 5,65 mm.

Bộ chuyển động siêu mỏng này với 188 thành phần giúp nó có thể cung cấp vỏ bằng vàng hồng 18K với tổng độ dày 11,21 mm và đường kính 41 mm phù hợp với mọi cổ tay. Thanh của cỗ xe tourbillon cũng như các bộ phận chuyển động được vát hoàn toàn bằng tay. Tấm chính có vân tròn ở mặt số, trong khi các cầu nối được trang trí bằng Côtes de Genève ở mặt sau.

Được kết hợp với dây đeo da cá sấu màu đen, xanh đậm hoặc nâu, tùy thuộc vào kiểu máy, khóa gập được bảo đảm và có sẵn trong một phiên bản giới hạn gồm 16 chiếc đồng hồ cho mỗi màu mặt số, đồng hồ Vacheron Constantin Traditionelle Tourbillon Phoenix và Dragon là hiện thân của sự kết hợp hoàn hảo giữa nghệ thuật thủ công và chế tạo đồng hồ tinh xảo.

Men&life