MENANDLIFE
MENANDLIFE

Trò chuyện cùng Ông Olivier Fages – Giám đốc điều hành của Pernod Ricard Việt Nam và Campuchia

Trong những năm gần đây, khi các vấn đề về môi trường và xã hội được chú ý hơn trên toàn cầu, các doanh nghiệp cũng càng chú trọng và có trách nhiệm hơn với tác động của mình lên những vấn đề này. Với Pernod Ricard Việt Nam và Campuchia, trách nhiệm này được thực hiện một cách chỉn chu và nghiêm túc, song hành cùng sự phát triển của công ty, thông qua Lộ trình Phát triển bền vững và Trách nhiệm xã hội (S&R). Dưới sự lãnh đạo của ông Olivier Fages, Giám đốc điều hành Pernod Ricard Việt Nam và Campuchia, chặng đường tương lai của công ty không chỉ mang lại lợi ích cho doanh nghiệp mà còn đóng góp vào sự phát triển bền vững của Việt Nam.

Ông Olivier Fages – Giám đốc điều hành, Pernod Ricard Việt Nam và Campuchia

Cách tiếp cận mang tầm nhìn dài hạn: Tích hợp tính bền vững vào chiến lược kinh doanh

Pernod Ricard, một trong những tập đoàn hàng đầu toàn cầu trong ngành đồ uống có cồn, đã và đang đề cao tính bền vững trong mô hình kinh doanh của mình. Cụ thể, Lộ trình Phát triển bền vững và Trách nhiệm xã hội (S&R) sẽ mở rộng cam kết này hơn nữa thông qua việc xoay quanh bốn trụ cột cốt lõi: Nuôi dưỡng thổ cư – bảo tồn và tái tạo tài nguyên thiên nhiên, Trân trọng con người, Sản xuất tuần hoàn và Tiếp đón có trách nhiệm. Mỗi trụ cột đều hướng đến việc đạt được các mục tiêu bền vững cụ thể, phản ánh sứ mệnh rộng lớn hơn của Pernod Ricard là "Good Times from a Good Place" – “Niềm vui từ nơi tốt đẹp”.

Mô hình chiến lược này không chỉ song hành với việc tuân thủ các hướng dẫn phát triển bền vững quốc tế; mà còn liên quan đến việc điều chỉnh các nguyên tắc này cho phù hợp với bối cảnh độc đáo của Việt Nam và Campuchia. Pernod Ricard giữ vững tinh thần Luôn là Chính mình và Kết nối không giới hạn, đảm bảo các nỗ lực của mình được cộng hưởng tại địa phương trong khi vẫn hỗ trợ các mục tiêu toàn cầu. Cách tiếp cận này thể hiện Niềm đam mê thử thách và cam kết của công ty luôn Gắn kết với cội nguồn. Theo ông Fages, trọng tâm của công ty về tính bền vững được thúc đẩy bởi tầm nhìn dài hạn: “Đối với Pernod Ricard, mục tiêu không chỉ dừng lại ở việc đáp ứng các yêu cầu theo quy định mà còn là tạo ra tác động thực sự và lâu dài.”

Trụ cột 1: Nuôi dưỡng thổ cư – Bảo tồn và tái tạo tài nguyên thiên nhiên

Cam kết phát triển bền vững của Pernod Ricard không chỉ giới hạn trong hoạt động của công ty mà còn mở rộng đến chính vùng đất nơi sản phẩm của công ty được canh tác. Trụ cột về Nuôi dưỡng thổ cư tập trung vào việc bảo tồn và tái tạo tài nguyên thiên nhiên, đảm bảo rằng các sản phẩm của công ty được chọn lọc một cách có trách nhiệm. Điều này đặc biệt quan trọng ở Việt Nam, nơi các hoạt động nông nghiệp có tác động đáng kể đến môi trường.

Các thợ pha chế tương lai đang tham gia chương trình “The Bar World of Tomorrow” của Pernod Ricard Việt Nam, nơi họ sẽ được tập huấn để phát triển kĩ năng song song với việc thực hiện bền vững

Thông qua việc đầu tư vào nông nghiệp bền vững và hỗ trợ nông dân tại địa phương, Pernod Ricard giúp bảo tồn tính đa dạng sinh học của các khu vực mà công ty hoạt động. Công ty hợp tác với cộng đồng bản địa thực hiện các hoạt động canh tác bền vững, không chỉ để bảo vệ môi trường mà còn cải thiện sinh kế cho người dân. Cách tiếp cận này phản ánh phương châm của Pernod Ricard rằng tính bền vững không chỉ là bảo vệ môi trường mà còn là tạo ra các lợi ích xã hội và kinh tế lâu dài.

Trụ cột 2: Trân trọng con người - Trao quyền cho nhân viên và cộng đồng

Trọng tâm lộ trình S&R của Pernod Ricard là cam kết trân trọng đội ngũ nhân sự bởi họ là tài sản lớn nhất của công ty.Pernod Ricard đầu tư vào sự phát triển nghề nghiệp và phúc lợi của nhân viên thông qua các chương trình đào tạo toàn diện, không chỉ nâng cao kỹ năng mà còn truyền cảm hứng về trách nhiệm thực hành bền vững.

Các nhân viên của Pernod Ricard Việt Nam tương tác cùng người dẫn chương trình trong buổi chia sẻ về “Uống có trách nghiệm” dành cho nội bộ nhân sự của công ty

Một ví dụ điển hình cho cam kết này là Chương trình “Uống có trách nhiệm” dành cho nội bộ nhân sự của Pernod Ricard. Bằng cách trao quyền cho nhân viên để trở thành đại sứ Uống có trách nhiệm, Pernod Ricard thúc đẩy văn hóa uống có trách nhiệm trong và ngoài môi trường làm việc. Thông qua chương trình này, nhân viên được đào tạo về các hoạt động uống có trách nhiệm và được khuyến khích chia sẻ những giá trị này trong cuộc sống cá nhân của họ. Sáng kiến  này không chỉ góp phần vào văn hóa uống an toàn hơn mà còn nâng cao danh tiếng của công ty như một doanh nghiệp có trách nhiệm.

Bà Trịnh Thị Vân Giang – Giám đốc Đối ngoại, Truyền Thông và Trách Nhiệm Xã Hội, Pernord Ricard Vietnam và Campuchia trong buổi chia sẻ thuộc Chương trình “Uống có trách nhiệm” dành cho nội bộ nhân viên

Pernod Ricard cũng mở rộng phạm vi hỗ trợ của mình cho cộng đồng. Thông qua các sáng kiến  như The Bar World of Tomorrow, công ty đã đào tạo hơn 250 nhân viên pha chế trẻ trên khắp Việt Nam, trang bị cho họ các kỹ năng và kiến  thức cần thiết để phát triển trong ngành công nghiệp vốn ngày càng cạnh tranh. Chương trình này nhấn mạnh vào các hoạt động pha chế có trách nhiệm, đảm bảo rằng các nhà lãnh đạo tương lai của ngành được chuẩn bị tốt để tích hợp tính bền vững vào công việc của họ.

Trụ cột 3: Sản xuất tuần hoàn – Thúc đẩy nền kinh tế tuần hoàn

Sản xuất tuần hoàn là một khía cạnh quan trọng khác trong nỗ lực phát triển bền vững của Pernod Ricard. Bằng cách áp dụng mô hình kinh tế tuần hoàn, công ty hướng đến mục tiêu giảm thiểu chất thải và sử dụng hiệu quả các nguồn tài nguyên một cách tối đa. Một trong những sáng kiến có tác động lớn nhất trong trụ cột này của Pernod Ricard là cam kết tái chế thủy tinh.

Đã có rất nhiều sáng kiến thành công về tái chế thủy tinh mà Pernod Ricard thực hiện trên toàn cầu. Tại Việt Nam, Pernod Ricard đã nỗ lực thực hiện sáng kiến trong khả năng của mình, tuân thủ các quy định về Trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất (EPR), đồng thời cam kết cùng với Chính phủ Việt Nam và các bên liên quan góp phần thúc đẩy một môi trường bền vững hơn.

Trụ cột 4: Tiếp đón có trách nhiệm – xây dựng văn hóauống có trách nhiệm

Là công ty dẫn đầu trong ngành đồ uống có cồn tại Việt Nam, Pernod Ricard nhận thức vai trò của mình trong việc xây dựng văn hóa uống có trách nhiệm. Trụ cột “Tiếp đón có trách nhiệm” dành riêng cho mục đích này, với các sáng kiến  được thiết kế để nâng cao nhận thức của người tiêu dùng về tầm quan trọng của việc có thói quen uống điều độ và lành mạnh.

Một trong những chương trình chủ chốt trong trụ cột này là “Drink More Water”, khuyến khích người tiêu dùng uống nước song song với đồ uống có cồn. Sáng kiến  đơn giản nhưng hiệu quả này thúc đẩy việc bổ sung nước đầy đủ và giúp phòng tránh việc uống đến say bí tỉ. Bằng cách thúc đẩy việc uống có trách nhiệm, Pernod Ricard không chỉ bảo vệ sức khỏe của người tiêu dùng mà còn nâng cao danh tiếng của mình như một công ty có trách nhiệm với xã hội.

Chiến dịch “Drink more water” của Pernod Ricard Việt Nam

Cam kết của công ty về “Tiếp đón có trách nhiệm” mở rộng ra đến các sự kiện và hoạt động kinh doanh, nơi công ty đảm bảo rằng tất cả các hoạt động đều thúc đẩy các việc uống an toàn và có trách nhiệm. Cách tiếp cận toàn diện này đối với việc “Tiếp đón có trách nhiệm” chứng minh sự tận tâm của Pernod Ricard trong việc thúc đẩy văn hóa uống điều độ và an toàn, cả trong công ty và trong cộng đồng.

Một sáng kiến  đáng chú ý khác trong trụ cột “Tiếp đón có trách nhiệm” là việc giới thiệu nhãn điện tử (E-labels). Những nhãn này cung cấp cho người tiêu dùng thông tin sản phẩm minh bạch, bao gồm thông tin chi tiết về việc uống có tráchnhiệm và các hoạt động mang tính bền vững. Với nhữngthông tin dễ dàng truy cập này, Pernod Ricard trao quyền cho người tiêu dùng nhằm giúp họ đưa ra những lựa chọn sángsuốt, qua đó tăng cường hơn nữa cam kết của công ty đối với việc tiêu dùng có trách nhiệm.

Thúc đẩy phát triển quốc gia thông qua tính bền vững

Đội ngũ nhân viên Pernod Ricard Việt Nam phát động chương trình “Responsib’All Day”, tạo nên các tác động tích cực tại các cộng đồng

Lộ trình S&R của Pernod Ricard không chỉ là sáng kiến của công ty mà còn là hình mẫu cho sự phát triển bền vững của quốc gia. Bằng cách liên kết các hoạt động kinh doanh của mình với các mục tiêu phát triển bền vững của Việt Nam, Pernod Ricard đang đóng góp vào sự thịnh vượng lâu dài của đất nước. Những nỗ lực của công ty nhằm thúc đẩy tiêu dùng có trách nhiệm, bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và hỗ trợ cộng đồng địa phương phù hợp trực tiếp với các ưu tiên quốc gia của Việt Nam.

Quá trình công nghiệp hóa và đô thị hóa nhanh chóng của Việt Nam dẫn đến những thách thức về môi trường ngày càng tăng. Các sáng kiến  của Pernod Ricard trong sản xuất tuần hoàn và nuôi dưỡng nguồn đất giải quyết trực tiếp những thách thức này, chứng minh rằng hoạt động kinh doanh bền vững có thể góp phần bảo tồn môi trường và tăng trưởng kinh tế.

Ngoài những đóng góp về môi trường, trọng tâm của Pernod Ricard trong việc coi trọng con người và tiếp đón có trách nhiệm hỗ trợ các mục tiêu về xã hội và sức khỏe của Việt Nam. Bằng cách thúc đẩy uống có trách nhiệm và trao quyền cho nhân viên, Pernod Ricard đang giúp tạo ra một xã hội lành mạnh hơn, hiểu biết hơn. Những nỗ lực này đặc biệt quan trọng ở một quốc gia mà mức tiêu thụ đồ uống có cồn đang gia tăng và nhu cầu giáo dục về uống có trách nhiệm cao hơn bao giờ hết.

Hướng đi trong tương lai: Mở rộng tác động của Lộ trình Phát triển Bền vững và Trách nhiệm Xã hội (S&R)

Trong tương lai, Pernod Ricard cam kết tăng cường tác động của mình thông qua sự hợp tác với chính quyền địa phương, các tổ chức phi chính phủ và các đối tác trong ngành. Công ty có kế hoạch sẽ mở rộng các sáng kiến  tập trung vào cộng đồng, đặc biệt chú trọng đến việc uống có trách nhiệm và giáo dục về tính bền vững. Bằng cách hợp tác chặt chẽ với các bên liên quan, Pernod Ricard hướng đến mục tiêu tạo ra các chương trình không chỉ mang lại lợi ích cho người tiêu dùng mà còn cho cả cộng đồng nói chung.

Pernod Ricard cũng có kế hoạch góp phần giải quyết những thách thức đặc thù của thị trường Việt Nam và Campuchia, chẳng hạn như vấn đề về sản phẩm phi chính thức. Bằng cách hợp tác với chính quyền địa phương, công ty tìm cách chống lại những thách thức này đồng thời thúc đẩy tăng trưởng bền vững. Cách tiếp cận chủ động này phản ánh niềm tin của Pernod Ricard rằng các doanh nghiệp có trách nhiệm đóng góp cho cộng đồng nơi họ hoạt động.

Hình mẫu cho một tương lai bền vững

Đội ngũ nhân viên Pernod Ricard Việt Nam phát động chương trình “Responsib’All Day”, tạo nên các tác động tích cực tại các cộng đồng

Lộ trình S&R của Pernod Ricard là minh chứng cho cam kết của công ty đối với tính bền vững và trách nhiệm của doanh nghiệp. Bằng cách tích hợp các hoạt động bền vững vào các hoạt động cốt lõi của mình, Pernod Ricard không chỉ nâng cao giá trị thương hiệu mà còn đóng góp vào sự phát triển quốc gia của Việt Nam. Cách tiếp cận toàn diện của công ty—bao gồm bảo tồn môi trường, tiêu dùng có trách nhiệm và gắn kết cộng đồng—là hình mẫu cho cách các doanh nghiệp có thể thúc đẩy sự thay đổi tích cực.

Với việc Việt Nam tiếp tục ưu tiên các mục tiêu phát triển bền vững, lộ trình Phát triển Bền vững và Trách nhiệm Xã hội (S&R) của Pernod Ricard là một ví dụ mạnh mẽ về cách các doanh nghiệp có thể là chất xúc tác cho một tương lai tươi sáng hơn, bền vững hơn. Thông qua những cam kết mạnh mẽ của mình, Pernod Ricard đang giúp tạo ra một di sản có tác động tích cực, cũng như mang lại lợi ích cho Việt Nam cho nhiều thế hệ mai sau.

Men&life

  • TAGS


Bình Luận

Creed và dấu ấn Tết Bính Ngọ 2026 - Khi tinh thần tự do thăng hoa cùng hương thơm biểu tượng Aventus

Bước sang Tết Nguyên Đán 2026 - The House of Creed mang đến một câu chuyện đầy cảm hứng về sức mạnh, sự tự do và tinh thần bứt phá, những giá trị đã trở thành cốt lõi trong di sản gần 260 năm của thương hiệu nước hoa danh tiếng đến từ Anh.

Loewe Paula’s Ibiza: món quà hương thơm cho Tết sôi động

Khi Tết không chỉ là đoàn viên mà còn là khởi đầu của những chuyến đi, những ngày nắng mới và tinh thần sống phóng khoáng, LOEWE Paula’s Ibiza xuất hiện như một mùi hương mở mùa — mát lành, rực rỡ và tràn đầy năng lượng Xuân Hè.

Nishane – quà tặng hương thơm cho Tết 2026

Khi Tết 2026 gõ cửa, những món quà không còn dừng lại ở hình thức, mà trở thành cách ta gửi gắm cảm xúc và dấu ấn cá nhân. Trong thế giới ấy, Nishane hiện lên như một lời chúc tinh tế – nơi mỗi mùi hương là một câu chuyện vượt biên giới, dành cho khoảnh khắc khởi đầu năm mới.

Đón Tết Bính Ngọ 2026 an nhiên cùng Namia River Retreat

Khi mùa Tết Nguyên Đán 2026 dần đến, Namia River Retreat mời gọi du khách trải nghiệm một mùa lễ hội tràn ngập không khí an nhiên, được định hình bởi sự hiện diện sâu sắc và ý nghĩa, nhẹ nhàng mở ra bên dòng sông Thu Bồn hiền hòa.

Quà Tết Xanh Ikachi 2026: Khi “đủ đầy” bắt nguồn từ những điều giản đơn

Mỗi độ Xuân về, giữa nhịp sống hối hả của một năm khép lại, người Việt lại mong mỏi một điều rất giản dị: được trở về. Trở về với bữa cơm sum vầy, với gian bếp ấm lửa, với mùi lá dong, tiếng cười và những khoảnh khắc tưởng chừng nhỏ bé nhưng đủ đầy đến lạ. Với Ikachi, chính những điều giản đơn ấy đã trở thành cảm hứng để kể câu chuyện Quà Tết Xanh 2026 – câu chuyện mang tên “Đủ Đầy Tết Việt”.

Nghỉ dưỡng đầy phong cách đón Tết Bính Ngọ tại Le Méridien Saigon

Tọa lạc trên con đường Tôn Đức Thắng nhộn nhịp, Le Méridien Saigon sở hữu vị trí đắc địa ngay trung tâm tài chính và một trong những trục đường nổi bật nhất thành phố. Với hơn 50% số lượng phòng mang tầm nhìn hướng trọn ra sông Sài Gòn và cầu Ba Son, Le Méridien Saigon thực sự là điểm đến hàng đầu cho những trải nghiệm nghỉ dưỡng và ẩm thực cao cấp đặc biệt là trong mùa Tết Bính Ngọ đang kề cận.

Họa sĩ Trần Thùy Linh ra mắt sách “Chuyện cây chuyện đời”

Giữa nhịp sống hiện đại đầy xao động, Chuyện cây chuyện đời của họa sĩ – nhà văn Trần Thùy Linh mở ra một hành trình trở về: trở về với thiên nhiên, với những điều nhỏ bé thường bị lãng quên, và sâu hơn, trở về với chính bản thể của con người. Không ồn ào hay lên gân, cuốn sách xuất hiện như một lời mời chậm rãi: mời người đọc dừng lại, lắng nghe cây, rừng, khu vườn – và từ đó, lắng nghe chính mình.

Loewe Perfumes khai trương cửa hàng Flagship lớn nhất thế giới tại Seongsu - Seoul Hàn Quốc

Loewe Perfumes chính thức khai trương cửa hàng độc lập đầu tiên của thương hiệu, đồng thời là điểm đến đầu tiên tại Seoul, Hàn Quốc, tọa lạc tại Seongsu-dong — khu phố sáng tạo mang đậm tinh thần thiết kế đương đại của thành phố. Không gian rộng 344 m², trải dài trên hai tầng, được tổ chức quanh một khu vườn trung tâm, sân thượng và quán cà phê, mang đến trải nghiệm trọn vẹn các bộ sưu tập nước hoa, từ Crafted Collection, Botanical Rainbow, Un Paseo por Madrid cho đến Home Scents và dòng Bath.

ASUS giới thiệu loạt đổi mới trong hệ sinh thái AI toàn diện tại CES 2026

ASUS hôm nay chính thức giới thiệu hệ sinh thái AI cải tiến tiếp theo tại sự kiện ra mắt trực tuyến Always Incredible trong khuôn khổ triển lãm CES 2026. Các công nghệ thông minh này được thiết kế nhằm nâng cao năng suất làm việc, giải phóng tiềm năng sáng tạo và mang đến trải nghiệm tốt hơn trong đời sống hằng ngày. Định hướng theo tầm nhìn Ubiquitous AI. Incredible Possibilities (Tạm dịch: AI mọi nơi, vô vàn tiềm năng), ASUS cho thấy cách hãng ứng dụng AI trên các mảng Public Cloud, Private Cloud, Connected Edge và thiết bị cá nhân để mang lại những trải nghiệm thông minh, trực quan và gần gũi hơn với người dùng.

Cathay khởi động chương trình kỷ niệm ‘80 Năm Gắn Kết’

Việc ra mắt thiết kế đặc biệt trên thân máy bay thể hiện sự tri ân đối với di sản bền vững của Cathay, đồng thời mở ra một chương mới phía trước.

HUAWEI WATCH GT 6 Series ra mắt các phiên bản mới

Ra mắt thị trường Việt Nam vào tháng 10 năm 2025, HUAWEI WATCH GT 6 Series nhanh chóng nhận được sự đón nhận tích cực từ người dùng nhờ sự kết hợp hài hòa giữa thiết kế tinh tế, thời lượng pin vượt trội và hệ sinh thái tính năng thông minh toàn diện. Tiếp nối thành công đó, bước sang năm 2026, Huawei tiếp tục mở rộng dòng sản phẩm với các phiên bản mới, không chỉ nâng cao trải nghiệm sử dụng mà còn khẳng định vai trò của đồng hồ thông minh như một tuyên ngôn phong cách sống dành cho những cá nhân hiện đại.

Hand & Body Wash của Creed – khi nghệ thuật hương thơm nâng tầm nghi thức chăm sóc cơ thể

Từ những mùi hương huyền thoại như Aventus đến Aventus For Her, dòng Hand & Body Wash thuộc bộ sưu tập Body Luxuries mang đến trải nghiệm làm sạch, nuôi dưỡng và tận hưởng đẳng cấp, khởi nguồn từ di sản chế tác của The House of Creed.

L’Oréal định hình tương lai ngành làm đẹp toàn cầu qua dấu ấn tại CES 2026

Trong nhiều năm qua, công nghệ đã trở thành động lực cốt lõi tái định nghĩa ngành làm đẹp toàn cầu. Tại CES 2026, một trong những sân chơi công nghệ lớn nhất thế giới, L’Oréal tiếp tục khẳng định vai trò tiên phong khi được vinh danh hai thiết bị đột phá là Light Straight + Multi-styler và Mặt nạ LED Face nhờ ứng dụng tiên phong công nghệ ánh sáng hồng ngoại trong việc giải quyết triệt để những vấn đề hư tổn ở mái tóc và các dấu hiệu lão hóa trên da, tạo nên những giải pháp công nghệ làm đẹp mang tính đột phá, đặt con người và trải nghiệm cá nhân ở vị trí trung tâm.

Delina Collection - Những sáng tạo hoàng gia được chế tác bởi Parfums de Marly

Parfums de Marly - thương hiệu nước hoa niche tái hiện tinh thần quý tộc Pháp thế kỷ 18 - mang Delina Collection trở lại Hà Nội thông qua trải nghiệm pop-up sắc hồng đặc trưng đầy cuốn hút.

Grand 2026: Sống trọn mọi khoảnh khắc tại The Grand Ho Tram

Năm 2026 hứa hẹn sẽ là một năm khó quên tại The Grand Ho Tram, với chuỗi sự kiện giải trí sôi động, các giải đấu thể thao đẳng cấp quốc tế và những trải nghiệm đa giác quan diễn ra suốt ngày đêm — tất cả được tạo nên bởi hệ thống tiện ích đẳng cấp quốc tế và không gian giải trí 24/7 liền mạch.

LOEWE Tết 2026: Mở đầu năm mới bằng một dấu hương riêng

Tết 2026 không chỉ là khoảnh khắc chuyển mùa, mà là thời điểm mỗi cá nhân lựa chọn cách hiện diện của mình trong năm mới. Với LOEWE Perfumes, năm bắt đầu bằng hương thơm – tinh tế, nhiều tầng cảm xúc và đủ sâu để trở thành dấu ấn cá nhân suốt bốn mùa phía trước.

Montblanc tôn vinh hành trình “The Journey: Let’s Write” tại sự kiện Pop Up ở Saigon Centre

Montblanc khắc họa quyền năng của nghệ thuật chữ viết, lấy cảm hứng từ hành trình rong ruổi không gian trải nghiệm Pop-Up “The Journey: Let’s Write” tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Bên trong tư duy của “Workplace Doctor”

Khi các chương trình đào tạo lãnh đạo không còn giải quyết được những bế tắc kéo dài trong vận hành, Strategic Intervention xuất hiện như một hướng tiếp cận khác biệt. Qua góc nhìn của Dr. Angeline V. Teo, “Workplace Doctor” của giới điều hành cấp cao, bài viết làm rõ vì sao can thiệp chiến lược vào hành vi, cấu trúc ra quyết định và sự đồng bộ lãnh đạo có thể tạo ra thay đổi thực chất.