MENANDLIFE AWARDS 2024
MENANDLIFE AWARDS 2024

Ẩm thực nổi bật mùa Lễ hội tại khách sạn Sheraton Saigon Hotel & Towers

Một mùa Lễ hội nữa lại về, hãy cùng đón chào những khoảnh khắc ấm áp và an lành bên những người thân thương. Nhân dịp Giáng sinh và năm mới, khách sạn Sheraton Sài Gòn giới thiệu đến thực khách những món ngon mang về mùa Lễ hội, đã được kỳ công chế biến để Quý khách thưởng thức bên gia đình cùng những người mình trân quý.

Món Ngon Mang Về Mùa Lễ Hội

Thực đơn món ngon mang về mùa Lễ hội được bán từ hôm nay đến hết ngày 1 tháng 1 năm 2020. Với những món ngon truyền thống như gà tây nướng thơm lừng – một món ăn không thể thiếu trong những bữa tiệc sum vầy, được bán kèm bắp cái tí hon và khoai tây nghiền vị tỏi. Thưởng thức gà tây nướng của chúng tôi với giá từ 3.400.000 đồng cho mỗi con với cân nặng khoảng 5 kg một con.

Bên cạnh đó, đừng bỏ qua món đùi heo nướng mật ong với sự kết hợp hoàn hảo cùng nước sốt táo, khoai tây ghiền vị tỏi và rau củ nướng ăn kèm. Đùi heo nướng mật ong được bán với giá từ 1.000.000 đồng một kg và đơn đặt hàng ít nhất 3 kg. Khách hàng cũng có thể mua nguyên phần đùi heo nướng mật ong với trọng lượng khoảng 4 kg cho một phần.

Thực đơn mang về mùa Lễ hội cũng bao gồm món dẻ sườn bò Mỹ nướng thơm ngon khó cưỡng – món ăn sẽ làm say lòng bất kì ai với vị ngọt và mùi thơm đặc trưng của từng thớ thịt quyện trong nước sốt từ thịt đậm đà. Món ăn này được bán kèm các loại rau củ nướng và khoai tây nghiền vị tỏi với giá từ 2.000.000 đồng một kg, với yêu cầu đặt ít nhất từ 2 kg trở lên.

Các mức giá niêm yết bên trên chưa bao gồm 5% phí phục vụ và 10% thuế GTGT hiện hành. Thực đơn món ngon mang về mùa Lễ hội cần được đặt trước 72 giờ, qua email [email protected] hoặc số điện thoại +84 283 27 28 28.

Đêm Giáng Sinh An Lành Tại Saigon Café

Mùa Giáng sinh năm nay, hãy cùng những người thân thương quây quần tại Saigon Café để thưởng thức các bữa tiệc tự chọn trong không gian tràn ngập sắc màu lễ hội. Saigon Café mang đến những món ngon thượng hạng dành riêng cho mùa an lành với vô vàn lựa chọn, hứa hẹn sẽ mang đến những trải nghiệm ẩm thực lý tưởng cho quý khách và những người thân yêu. Đùi heo nướng vàng ruộm, ức gà tây nướng truyền thống sánh với sốt Cumberland sẽ là những món ngon không thể bỏ qua trong mùa an lành. Bên cạnh đó, đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá các quầy ẩm thực đa dạng với dẻ sườn bỏ Mỹ cao cấp ăn kèm bánh nướng, gan ngỗng áp chảo thượng hạng hay tôm hùm nấu theo yêu cầu.

Quầy tráng miệng ngập tràn những món bánh ngọt kiểu Giáng sinh chắc chắn cũng sẽ làm xiêu lòng các tín đồ yêu món ngọt. Các đầu bếp tài ba tại khách sạn đã kỳ công chế biến từ bánh pudding Giáng sinh phủ sốt Brandy, đến bánh khúc cây sô-cô-la trắng và hạt phỉ thơm bùi, bánh trứng meringue kiểu Ý ngọt ngào hay các loại bánh quy Giáng sinh xinh xắn và ngon miện.

Diện cho mình những trang phục rực rỡ để cùng chào đón mùa an lành ngay giữa lòng thành phố tại nhà hàng của chúng tôi nhé!

Nhà hàng Saigon Café, tầng 1

Chi tiết các chương trình ẩm thực mùa Giáng sinh an lành:

Thứ Hai, ngày 23 tháng 12, 2019

Bữa tối: Từ 1.688.000 đồng một người lớn

Từ 795.000 đồng một trẻ em (6 - 12 tuổi)

Giá bao gồm một bữa tối tự chọn với sâm banh, rượu vang, bia và nước ngọt phục vụ không giới hạn.

Thứ Ba, ngày 24 tháng 12, 2019

Bữa tối: Từ 2.700.000 đồng một người lớn

Từ 2.100.000 đồng một trẻ vị thành niên (13 – 18 tuổi)

Từ 1.300.000 đồng một trẻ em (6 – 12 tuổi)

Giá bao gồm một bữa tối tự chọn với Moët & Chandon, rượu vang, bia, nước ngọt và các loại cocktail mùa lễ hội phục vụ không giới hạn.

 Các hoạt động giải trí gồm có dàn đồng ca Giáng sinh, bong bóng nghệ thuật và kẹo cho các bé.

Thứ Tư, ngày 25 tháng 12, 2019

Bữa sáng muộn: Từ 2.300.000 đồng một người lớn

Từ 1.850.000 đồng cho một trẻ vị thành niên (13 – 18 tuổi)

Từ 1.150.000 đồng cho một trẻ em (6 – 12 tuổi)

Giá bao gồm một bữa sáng muộn tự chọn với Moët & Chandon, rượu vang, bia, nước ngọt, nước ép trái cây và các loại cocktail mùa lễ hội phục vụ không giới hạn.

Các hoạt động giải trí gồm có dàn đồng ca Giáng sinh, bong bóng nghệ thuật và kẹo cho các bé và sô-cô-la cây thông Giáng sinh cho người lớn.

Bữa tối: Từ 1.800.000 đồng một người lớn

Từ 900.000 đồng một trẻ em

Giá bao gồm một bữa tối tự chọn với rượu vang, bia, nước ngọt và các loại cocktail phục vụ không giới hạn.

Các hoạt động giải trí gồm có dàn đồng ca Giáng sinh, bong bóng nghệ thuật và kẹo cho các bé và sô-cô-la cây thông Giáng sinh cho người lớn.

Mùa Giáng Sinh Ấm Áp Tại Level 23 Signature

Cùng ngồi lại cầu chúc phúc lành cho nhau bằng một bữa tiệc Giáng sinh thịnh soạn trong không gian ấm áp và lung linh tại nhà hàng Signature. Thưởng thức thực đơn 5 món đẳng cấp phối cùng rượu vang và sâm banh tuyển chọn sẽ là trải nghiệm lý tưởng để đón chào một mùa an lành. Mở đầu bữa tiệc bằng món khai vị sò điệp áp chảo ăn kèm rau trộn gồm có cần tây, táo, hạt óc chó và sốt mayo sánh quyện hay món tôm hùm út nướng, dùng với các loại rau xanh trộn thanh mát hoặc ức vịt áp chảo để kích thích vị giác. Món chính sẽ gồm bò Wagyu nướng than sành điệu dùng kèm gan ngỗng áp chảo thượng hạng kết hợp cùng sốt vang đỏ truyền thống. Kết thúc bữa tiệc với món tráng miệng ngọt ngào, sẽ làm nên một đêm Giáng sinh trọn vẹn bên những người thân yêu.

Signature, Tầng 23

Thứ Ba, ngày 24 tháng 12

18:00 – 22:00

Từ 2.250.000 đồng một khách

Giá trên bao gồm thực đơn 5 món phối cùng rượu vang, sâm banh và Cognac.

Các hoạt động giải trí gồm có dàn đồng ca Giáng sinh và kẹo cho mọi thực khách.

Đón Năm Mới Trọn Vẹn tại Saigon Café

Để khép lại một năm 2019 sắp đi qua, Saigon Café giới thiệu các chương trình ẩm thực mừng năm mới gồm những bữa tiệc linh đình và thịnh soạn dành cho mọi thực khách. Cùng nâng ly đón năm mới và thưởng thức những món ngon đã được đội ngũ đầu bếp tài năng của Saigon Café kỳ công chế biến gồm có cá hồi Na Uy xông khói, hàu sữa Pháp đậm đà vị biển hay dẻ sườn bò Mỹ nướng dùng kèm bánh nướng Yorkshire. Quầy tráng miêng ngọt ngào được chuẩn bị chu đáo hẳn sẽ làm say lòng các tín đồ hảo ngọt trong dịp năm mới này với bánh flan ngọt dịu, bánh tart trái cây thanh mát, bánh crème brulee trứ danh và vô vàn lựa chọn khác.

  Nhà hàng Saigon Café, Tầng 1

Thứ Ba, 31 tháng 12

11:30 – 15:00

18:00 – 22:00

Thứ Hai, ngày 30 tháng 12, 2019

Bữa tối: Từ 1.688.000 một người lớn

Từ 795.000 đồng cho một trẻ em (6 – 12 tuổi)

Giá bao gồm một bữa tối tự chọn với sâm banh, rượu vang, bia và nước ngọt phục vụ không giới hạn.

Thứ Ba, ngày 31 tháng 12, 2019

Bữa tối: Từ 2.800.000 đồng một người lớn

Từ 2.300.000 đồng một trẻ vị thành niên (13 – 18 tuổi)

Từ 1.400.000 đồng một trẻ em (6 – 12 tuổi)

Giá bao gồm một bữa tối tự chọn với Moët & Chandon, bia, nước ngọt, nước trái cây và các loại cocktail mùa lễ hội phục vụ không giới hạn.

Thứ Tư, ngày 1 tháng 1, 2020

Bữa sáng muộn: Từ 1.688.000 đồng một người lớn

Từ 1.400.000 đồng một trẻ vị thanh niên (13 – 18 tuổi)

Từ 795.000 đồng một trẻ em (6 – 12 tuổi)

Giá bao gồm một bữa tối tự chọn với Moët & Chandon, rượu vang, bia, nước ngọt, nước ép trái cây và các loại cocktail mùa lễ hội phục vụ không giới hạn.

Bữa tối: Từ 1.600.000 đồng một người lớn

Từ 795.000 đồng một trẻ em (6 – 12 tuổi)

Giá bao gồm một bữa tối tự chọn với rượu vang, bia, sâm banh và nước ngọt phục vụ không giới hạn.

Thực Đơn Gọi Món Đặc Sắc Tại Li Bai

Thưởng thức bữa tiệc Giáng sinh và Năm mới truyền thống Trung Hoa với những cao lương mỹ vị thượng hạng trong không gian ấm cúng của Li Bai. Cùng chúng tôi chào đón năm Canh Tý bằng thực đơn trọn vẹn sắc - hương - mỹ vị gồm heo sữa quay vàng ruộm ăn kèm bánh bao hấp thơm lừng, Phật nhảy tường danh tiếng với mùi hương quyến rũ, súp yến thượng hạng hầm thịt cua và nhụy hoa nghệ Tây, bào ngư hầm sốt dầu hào hay bào ngư 2 đầu hầm hải sâm bổ dưỡng, bò Wagyu cao cấp sốt tiêu đen hoặc sốt BBQ quyện vào từng thớ thịt. Món chè yến tiềm táo đỏ và hạt sen truyền thống với ý nghĩa một năm an khang và thịnh vượng sẽ mang đến những dư vị ngọt ngào để kết thúc bữa tiệc cuối năm bên những người thân yêu.

Nhà hàng Li Bai, Tầng 2

18:30 – 22:00

Phục vụ từ 24 tháng 12 đến 31 tháng 12, 2019

Từ 280.000 đồng một món chính

Đêm Tiệc Năm Mới Ấn Tượng tại Level 23 Signature

Hẹn nhau đến Level 23 Signature cho một đêm tiệc thịnh soạn đón chào năm mới. Trải nghiệm thực đơn 5 món đẳng cấp trong đêm Giao thừa với các món khai vị gồm sò điệp áp chảo, salad thanh mát, súp đuôi bò bổ dưỡng, món mỳ ravioli kiểu Ý trứ danh dùng kèm gan ngỗng và rau củ viên, phi lê cá tuyết thượng hạng phối cùng rau chân vịt và kem dừa, món chính với thăn bò Mỹ ủ bơ mềm mại ăn kèm tôm hùm út nướng, cải Brussels, sốt thịt và nấm truffle. Món tráng miệng ngọt ngào chỉ sẽ khép lại bữa tiệc tối cuối năm thật trọn vẹn. Đặt chỗ trong hôm nay để tạm biệt một năm cũ cùng những dư âm ngọt ngào trong không gian ấm áp và lộng lẫy từ tầng 23.

Signature, Tầng 23

Thứ ba, 31 tháng 12

18:00 – 22:00

Từ 2.888.000 đồng một khách

Giá bao gồm thực đơn 5 món kết hợp với một ly sâm banh và vé vào cổng miễn phí cho đêm nhạc đếm ngược đón Giao thừa 2020 tại Nightspot.

Đêm Nhạc Đếm Ngược Chào Năm Mới 2020

Đắm mình vào thời khắc chuyển giao sang năm mới 2020 từ tầng 23 lộng lẫy trong đêm nhạc đếm ngược sống động cùng nữ DJ khách mời danh tiếng, DJ MAINHI. Đặt vé ngay để có cơ hội thưởng thức âm nhạc mê hoặc của nàng DJ xinh đẹp và cùng lắc lư, khuấy động không khí trong những giai điệu rộn ràng, hứa hẹn cho một đêm Giao thừa đầy bất ngờ và tiếng cười cho bạn và những người thân yêu.

Nightspot, Tầng 23

Thứ Ba, Ngày 31 tháng 12, 2019

Từ 18:00

DJ biểu diễn từ 20:00

Từ 888.000 đồng một khách đã bao gồm một loại nước uống mời khách

Giỏ Quà Giáng Sinh Độc Đáo

Gói trọn yêu thương trong thiết kế giỏ quà đặc biệt gồm các sản phẩm Giáng Sinh xinh xắn. Tự tay lựa chọn những món ngọt phong phú như như sô-cô-la ông già Noel, bánh quy mùa lễ hội, bánh bông lan Giáng sinh, thanh sô-cô-la trắng hạt dẻ cưới thơm bùi, hộp trà cao cấp, cùng quà lưu niệm là chú gấu bông Sheraton. Khách có thể lựa chọn một trong ba loại thức uống đi kèm gồm vang sủi, vang đỏ hoặc vang trắng tuyển chọn.

Dịch vụ giỏ quà Giáng sinh sẽ được phục vụ từ hôm nay đến hết ngày 25 tháng 12 năm 2019. Giỏ quà Giáng sinh có giá từ 3.300.000 đồng gồm vang sủi, giỏ quà với vang đỏ có giá từ 2.600.000 đồng và giỏ quà với vang trắng có giá từ 2.200.000 đồng.

Thực khách có nhu cầu đặt hàng vui lòng liên hệ Quầy thông tin Lễ hội tại sảnh khách sạn, hoặc thông qua email [email protected], và số điện thoại +84 283 27 28 28.

Men&life

  • TAGS


Bình Luận

LOEWE Botanical Rainbow – Hành trình hương tinh hoa từ Tây Ban Nha

LOEWE mang di sản thủ công Tây Ban Nha bước vào thế giới hương với Botanical Rainbow – bộ sưu tập táo bạo biến nước hoa thành ngôn ngữ bản ngã. Hãy để LOEWE dẫn dắt bạn bước vào một hành trình khứu giác, nơi mỗi mùi hương là một cánh cửa mở ra một thế giới cảm xúc riêng biệt.

Radisson Blu Resort Cam Ranh: Tiên phong du lịch bền vững với trải nghiệm địa phương đích thực

Từ những ngày đầu tiên đi vào hoạt động, Radisson Blu Resort Cam Ranh đã khẳng định cam kết mạnh mẽ đối với du lịch có trách nhiệm và bền vững, đặt lợi ích cộng đồng địa phương và môi trường tự nhiên lên hàng đầu trong mọi hoạt động. Khu nghỉ dưỡng chủ động theo đuổi cách tiếp cận toàn diện trong ngành dịch vụ hiếu khách, kết hợp hài hòa giữa việc thúc đẩy kinh tế, gìn giữ văn hóa và bảo tồn sinh thái trong từng trải nghiệm dành cho du khách.

Quà tặng tinh tế từ LOEWE dành cho ngày Phụ Nữ Việt Nam

Ngày 20/10 – Ngày Phụ Nữ Việt Nam, là dịp để tôn vinh sự kiên cường, dịu dàng và vẻ đẹp bất diệt của phái đẹp. Một món quà tinh tế và đầy ý nghĩa sẽ là cách tuyệt vời để thể hiện tình yêu và sự trân trọng đối với những người phụ nữ quan trọng trong cuộc đời.

Khách sạn Le Méridien Saigon khắc họa kí ức 12 quận của Sài Gòn

Khách sạn Le Méridien Saigon, với vị trí trung tâm đắc địa và tầm nhìn tuyệt đẹp ra cầu Ba Son, là điểm nhấn giữa lòng thành phố sôi động. Tọa lạc ngay bên bờ sông Sài Gòn, khách sạn mang đến sự thuận tiện cho du khách trong việc di chuyển đến các điểm tham quan, công tác và sự kiện.

Vincent Cao Minh Page: Giữa Hà Nội và Paris, một hành trình ẩm thực

Khám phá bí quyết trở thành một địa chỉ được Michelin công nhận qua những món ăn tưởng như quen thuộc lại tạo ra một trò chơi hương vị.

XõA Social Room – Nơi Sài Gòn được “ăn, uống, làm việc và xoã”

Giữa trung tâm quận 1 (cũ), đối diện toà nhà Bitexco – biểu tượng của Sài Gòn, một không gian mới đang nổi lên: XõA Social Room. Ngay từ lối vào, XõA đã khéo léo dẫn các vị khách qua một hẻm nhỏ mộc mạc, như thể đang rời khỏi phố xá rực rỡ, náo nhiệt để tiến vào cả một thế giới nghệ thuật và tiệc tùng – sự tương phản biến đổi thú vị!

Trải nghiệm ẩm thực đặc sắc tháng 10 tại Hilton Saigon

Tháng 10 này, Hilton Saigon mời bạn khám phá hành trình ẩm thực độc đáo cùng hàng loạt ưu đãi hấp dẫn, mang đến những trải nghiệm vị giác khó quên.

Garmin Run Vietnam 2025: Minh chứng cho hành trình kiến tạo cộng đồng chạy bộ bền vững

Là điểm đến quan trọng trong chuỗi giải chạy quốc tế Garmin Run Asia Series, Garmin Run Vietnam 2025 đã khép lại thành công rực rỡ với gần 6.000 runners tham dự, trở thành một trong những ngày hội thể thao cộng đồng sôi động nhất trong năm. Lần đầu tiên ra mắt, hạng mục Couple Run 10KM nhanh chóng tạo nên sức hút riêng, đồng thời bầu không khí sự kiện càng thêm trẻ trung, náo nhiệt và tràn đầy năng lượng nhờ sự tham gia tích cực của đông đảo runner Gen Z.

Tôn vinh khí chất phái đẹp cùng Jimmy Choo: Gợi ý 4 sắc hương sang trọng cho ngày 20/10

Không chỉ ghi dấu ấn mạnh mẽ trong làng mốt thời trang, Jimmy Choo còn có những sáng tạo hương tuyệt đẹp tôn vinh người phụ nữ hiện đại.

Thương hiệu thời trang Mr Crazy & Lady Sexy của Việt Nam tỏa sáng tại New York Fashion Show

Lấy cảm hứng từ hình ảnh những cánh chim di cư, BST MIGRATORY WINGS là ẩn dụ đầy lãng mạn cho sự vươn mình, bay đến những chân trời mới của một thương hiệu thời trang Việt.

LOEWE 001: Hành trình đánh thức bình minh cảm xúc

Từ một thương hiệu da thủ công lâu đời tại Madrid, LOEWE đã viết nên chương mới cho nghệ thuật hương thơm. Bộ sưu tập 001, với hai mùi hương biểu tượng 001 Man và 001 Woman EDP, tái hiện khoảnh khắc ban mai – nơi khởi đầu của tình yêu, của sự sống và cảm hứng sáng tạo bất tận.

Taste Studio trở lại tháng 11/2025 tại Regent Phú Quốc với một màn trình diễn hoàn toàn mới mang tên “Phổ Đối Lập”

Là dấu ấn riêng biệt của thương hiệu Regent Hotels & Resorts, Taste Studio năm nay tại Regent Phú Quốc dẫn lối vào phổ đối lập của hương vị và cảm xúc

Bữa tiệc mỹ vị thực vật mang hương sắc thu tại sự kiện ẩm thực ‘Nông sản quê nhà’

Một cuộc hạnh ngộ mùa thu mang đến những kết nối bình dị mà sâu lắng giữa thiên nhiên và con người vừa diễn ra trong sự kiện ‘Nông Sản Quê Nhà’ với chủ đề Thu tại Hum Garden ngày 3/10/2025 vừa qua, nơi người yêu ẩm thực được trải nghiệm vẻ đẹp và mỹ vị thanh lành từ những nông sản theo mùa trên khắp các miền đất nước.

INK 360 - Lãng du từ chiều vàng đến đêm say

Có những nơi không chỉ để ngắm nhìn, mà để cảm nhận. INK 360 là một trong số đó - nơi mỗi bước chân, mỗi làn gió, mỗi tia sáng hoàng hôn đều trở thành một phần của trải nghiệm. Ẩn mình giữa tầng cao chót vót, quán bar như đưa bạn rời khỏi thế giới thường nhật, lạc vào miền huyền bí của biển sâu

Nhà hàng Madame Son góp mặt trong Top 100 Nhà hàng Hàng đầu Thế giới 2025

Nhà hàng Madame Son, điểm đến tinh hoa ẩm thực Việt nằm tại khu nghỉ dưỡng 5 sao Danang Marriott Resort & Spa, vô cùng vinh hạnh trở thành nhà hàng duy nhất tại Việt Nam được vinh danh trong Top 100 Nhà hàng 2025 bởi tổ chức uy tín Luxury Lifestyle Awards.Từ những gian bếp độc đáo tại Morocco đến tinh hoa ẩm thực đương đại của nước Ý, Top 100 Nhà Hàng 2025 tôn vinh bức tranh ẩm thực toàn cầu một cách đa dạng với những nét đặc trưng riêng biệt.

Khai trương JW Marriott Cam Ranh Bay Resort & Spa, JW Marriott tiếp tục mở rộng hiện diện tại Việt Nam

Nép mình bên bờ biển Bãi Dài nguyên sơ, JW Marriott Cam Ranh Bay Resort & Spa với diện tích trải dài 22 hecta mở ra không gian nghỉ dưỡng yên bình, kết hợp hài hòa giữa vẻ đẹp thiên nhiên kỳ vĩ, dấu ấn văn hóa bản địa và tinh hoa của nghệ thuật gốm thủ công.

Nâng tầm kỳ nghỉ tại Việt Nam với ưu đãi “Elite Stays, Extra Points” từ Marriott Bonvoy

Marriott Bonvoy, chương trình khách hàng thân thiết được vinh danh toàn cầu của Tập đoàn Marriott International với danh mục 30 thương hiệu khách sạn quốc tế cao cấp, vừa chính thức giới thiệu ưu đãi đặc quyền, khơi mở hành trình để hội viên tận hưởng những trải nghiệm nghỉ dưỡng sang trọng tại Việt Nam.

Lễ hội Rượu vang và Ẩm thực Hồng Kông: Trải nghiệm không thể bỏ qua cho du khách tháng 10 này

Được đồng tổ chức bởi Tổng cục Du lịch Hồng Kông (Hong Kong Tourism Board - HKTB) và Hội đồng Rượu vang Bordeaux (Bordeaux Wine Council - CIVB), sự kiện thường niên “Lễ hội Rượu vang & Ẩm thực Hồng Kông” sẽ chính thức trở lại. Lần đầu tiên, chương trình buổi tối sẽ được kéo dài đến nửa đêm, tạo điều kiện để du khách tận hưởng lễ hội đến khuya. Ngày 23–26/10/2025, khu Central Harbourfront (bến cảng trung tâm Hồng Kông) sẽ trở thành thiên đường ẩm thực với hàng loạt trải nghiệm có một không hai trong khuôn khổ Lễ hội Rượu vang & Ẩm thực Hồng Kông (Hong Kong Wine & Dine Festival) – sự kiện ẩm thực lớn nhất châu Á. Điểm nhấn của sự kiện năm nay bao gồm khu trưng bày Grand Wine Pavilion với những dòng vang thượng hạng do chuyên gia tuyển chọn và Tasting Room – nhà hàng chỉ mở cửa duy nhất dịp lễ nhằm tôn vinh sự kết hợp giữa các đầu bếp danh tiếng.